Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
incolae
justice
Letzte Aktualisierung: 2019-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
romae incolae multas deas honorant
residenti a roma molti dee onore
Letzte Aktualisierung: 2014-10-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
incolae pulchra oppida templaque non deleuerant
et les temples
Letzte Aktualisierung: 2021-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
incolae romae romulo duce uirigines populorum proximorum rapuerunt
vitia virtuti subia cent
Letzte Aktualisierung: 2014-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siciliae incolae signa a verre sibi ablata esse questi sunt
les habitants du balayage des normes sicile prises de plaintes
Letzte Aktualisierung: 2020-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
romulus imaginem urbis magis quam urbem fecerat : deerant incolae
romulus avait fait plutôt l' image d' une ville qu' une ville même : elle manquait d' habitants
Letzte Aktualisierung: 2017-12-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
initio acre certamen de iuribus inter divites patricios et pauperes plebeios incolae civitatis qui vocantur
au début de l'intense lutte pour les droits entre les riches patriciens et les pauvres habitants plébéiens de l'État appelés
Letzte Aktualisierung: 2022-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accidit ut major urbis romae pars incendio ingenti vastata sit, sicut plerique insularum incolae metuebant
il arrive que la plus grande partie de la ville de rome soit détruite par un incendie comme le craignaient la plupart des habitants des grands immeubles
Letzte Aktualisierung: 2012-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
primum sicilae incolae ei gratiam habebant quod iniurias verris praetoris, qui hanc provincial rexerat, vituperavit
d'abord, les habitants de la sicile lui étaient reconnaissants d'avoir réprouvé les injures de verri, le préteur, qui avait gouverné cette province.
Letzte Aktualisierung: 2022-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus plebis israhel elegit patres nostros et plebem exaltavit cum essent incolae in terra aegypti et in brachio excelso eduxit eos ex e
le dieu de ce peuple d`israël a choisi nos pères. il mit ce peuple en honneur pendant son séjour au pays d`Égypte, et il l`en fit sortir par son bras puissant.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
poetarum fabulae de antiqua italia nobis narrant. primi incolae ,qui ante romanos in talia habitabant,non erant miseri nam liberi erant. viri in agris non laborabant quod terra sponte incolis cibum et vinum. dabat saturnus deus tunc in talia regnabat
antiqua
Letzte Aktualisierung: 2023-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ibi, incolàrum cura, terra fecùnda est. féminae puram aquam et novas rosas reginae dant. regima féminis gratiam refert. incolae magnificas portas aedificant et pulchras statuas érigunt. regima portas et statuas diu suspicit. nunc vero secréta cura elissam tenet, nam aenéam amat
Letzte Aktualisierung: 2021-03-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: