Sie suchten nach: inesse forma (Latein - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Latin

French

Info

Latin

inesse forma

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Französisch

Info

Latein

forma

Französisch

formes

Letzte Aktualisierung: 2022-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ex forma

Französisch

d'après la règle

Letzte Aktualisierung: 2010-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

forma aquaeductus

Französisch

conduit d'aqueduc

Letzte Aktualisierung: 2010-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

mulier bona forma

Französisch

femme d'un beau physique

Letzte Aktualisierung: 2011-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

una forma percussa:

Französisch

frappés au même coin

Letzte Aktualisierung: 2010-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

aquila forma vincit

Französisch

traducteur anglais

Letzte Aktualisierung: 2014-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

contineri atque inesse ;

Französisch

être contenus et être renfermés ;

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

corporis figura et forma

Französisch

la figure et la conformation du corps

Letzte Aktualisierung: 2010-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

in solemnibus forma dat esse rei

Französisch

la forme donne l'existence d'une chose

Letzte Aktualisierung: 2022-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

argumentum ducitur a forma generis

Französisch

l'argument est tiré de l'espèce

Letzte Aktualisierung: 2010-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

haburere tres filias, forma conspicuas

Französisch

étaient dans une certaine ville, le roi et la reine,

Letzte Aktualisierung: 2021-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

aeditimus ea forma dictum, quâ finitimus

Französisch

aeditimus se termine comme finitimus

Letzte Aktualisierung: 2010-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

regina ad templum, forma pulcherrina dido.

Französisch

fils

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

quae forma et quasi naturalis nota cujusque sit

Französisch

quel est le type et le caractère particulier de chacun

Letzte Aktualisierung: 2010-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

hic decor hec forma manet, hec lex omnibus unam

Französisch

cette beauté, cette beauté, cette loi reste une pour tous,

Letzte Aktualisierung: 2022-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

qui cum in forma dei esset non rapinam arbitratus est esse se aequalem de

Französisch

lequel, existant en forme de dieu, n`a point regardé comme une proie à arracher d`être égal avec dieu,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

c/c/forma fuit eximia et per omnes aetatis gradus vanustissima

Französisch

c/c/la forme était exceptionnelle et très populaire auprès de tous les groupes d'âge

Letzte Aktualisierung: 2022-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

si forma quaeratur : corpore exacto , longissimis brevior , procerior eminentiorque mediocribus.

Französisch

veux -tu connaître son physique : son corps est bien proportionné ; il est plus petit que les plus grands , plus haut et plus élancé que la moyenne. sidoine apollinaire , lettres , livre i, ii , 2.

Letzte Aktualisierung: 2013-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

sum pius aeneas, raptos qui ex hoste pénates lasse veho mecum, forma super aethera notus.

Französisch

sum pius aeneas, raptos qui ex hoste pénates lasse veho mecum, forma super aethera notus.

Letzte Aktualisierung: 2013-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

ad filios assyriorum praebuit inpudenter ducibus et magistratibus ad se venientibus indutis veste varia equitibus qui vectabantur equis et adulescentibus forma cunctis egregi

Französisch

elle s`enflamma pour les enfants de l`assyrie, gouverneurs et chefs, ses voisins, vêtus magnifiquement, cavaliers montés sur des chevaux, tous jeunes et charmants.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,796,313,389 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK