Sie suchten nach: intellegens (Latein - Französisch)

intellegens alicujus rei
connaisseur en quelque chose

audiens sapiens sapientior erit et intellegens gubernacula possidebi
que le sage écoute, et il augmentera son savoir, et celui qui est intelligent acquerra de l`habileté,

acceptus est regi minister intellegens iracundiam eius inutilis sustinebi
la faveur du roi est pour le serviteur prudent, et sa colère pour celui qui fait honte.

intellegens autem ioab filius sarviae quod cor regis versum esset ad absalo
joab, fils de tseruja, s`aperçut que le coeur du roi était porté pour absalom.

et post regnum eorum cum creverint iniquitates consurget rex inpudens facie et intellegens propositione
a la fin de leur domination, lorsque les pécheurs seront consumés, il s`élèvera un roi impudent et artificieux.

et non dedit dominus vobis cor intellegens et oculos videntes et aures quae possint audire usque in praesentem die
mais, jusqu`à ce jour, l`Éternel ne vous a pas donné un coeur pour comprendre, des yeux pour voir, des oreilles pour entendre.

dominus de caelo prospexit super filios hominum ut videat si est intellegens %aut; requirens deu
jusques à quand, Éternel! m`oublieras-tu sans cesse? jusques à quand me cacheras-tu ta face?

cui ille putans eam quiescere loquebatur surge ut ambulemus qua nihil respondente intellegens quod erat tulit eam et inposuit asino reversusque est in domum sua
il lui dit: lève-toi, et allons-nous-en. elle ne répondit pas. alors le mari la mit sur un âne, et partit pour aller dans sa demeure.

et observabitis et implebitis opere haec est enim vestra sapientia et intellectus coram populis ut audientes universa praecepta haec dicant en populus sapiens et intellegens gens magn
vous les observerez et vous les mettrez en pratique; car ce sera là votre sagesse et votre intelligence aux yeux des peuples, qui entendront parler de toutes ces lois et qui diront: cette grande nation est un peuple absolument sage et intelligent!

non visitabo super filias vestras cum fuerint fornicatae et super sponsas vestras cum adulteraverint quoniam ipsi cum meretricibus versabantur et cum effeminatis sacrificabant et populus non intellegens vapulabi
je ne punirai pas vos filles parce qu`elles se prostituent, ni vos belles-filles parce qu`elles sont adultères, car eux-mêmes vont à l`écart avec des prostituées, et sacrifient avec des femmes débauchées. le peuple insensé court à sa perte.