Sie suchten nach: ita sit in aeternitatem (Latein - Französisch)

ita sit
alors sois

quod sit in hoc
parce qu'il est (il y a) dans cet homme

sed homines non unt nati in aeternitatem
l'éternité com

pax sit in mundum
manea

futura sit in his sedibus
va être (s'asseoir) sur ces sièges

sit in aeterna gloria marius
gloire éternelle soit à marius!

me homo nemo deterrebit, quin ea sit in his aedibus
être détourné par pudeur de raconter quelque chose

nostrum gaudium sit in ludos, non in bella.
notre joie est dans les jeux, pas dans les guerres

vere scio quod ita sit et quod non iustificetur homo conpositus de
je sais bien qu`il en est ainsi; comment l`homme serait-il juste devant dieu?

ut sit in domino fiducia tua unde et ostendi eam tibi hodi
afin que ta confiance repose sur l`Éternel, je veux t`instruire aujourd`hui, oui, toi.

ut fides vestra non sit in sapientia hominum sed in virtute de
afin que votre foi fût fondée, non sur la sagesse des hommes, mais sur la puissance de dieu.

cum adhuc sit in flore nec carpatur manu ante omnes herbas aresci
encore vert et sans qu`on le coupe, il sèche plus vite que toutes les herbes.

et circumcidetis carnem praeputii vestri ut sit in signum foederis inter me et vo
vous vous circoncirez; et ce sera un signe d`alliance entre moi et vous.

cum futurus sit in gentem magnam ac robustissimam et benedicendae sint in illo omnes nationes terra
abraham deviendra certainement une nation grande et puissante, et en lui seront bénies toutes les nations de la terre.

et tu dicis mihi domine deus eme agrum argento et adhibe testes cum urbs data sit in manu chaldeoru
néanmoins, seigneur Éternel, tu m`as dit: achète un champ pour de l`argent, prends des témoins... et la ville est livrée entre les mains des chaldéens!

vae qui congregat avaritiam malam domui suae ut sit in excelso nidus eius et liberari se putat de manu mal
malheur à celui qui amasse pour sa maison des gains iniques, afin de placer son nid dans un lieu élevé, pour se garantir de la main du malheur!

quae consurgens adoravit prona in terram et ait ecce famula tua sit in ancillam ut lavet pedes servorum domini me
elle se leva, se prosterna le visage contre terre, et dit: voici, ta servante sera une esclave pour laver les pieds des serviteurs de mon seigneur.

nullus hominum sit in tabernaculo quando pontifex ingreditur sanctuarium ut roget pro se et pro domo sua et pro universo coetu israhel donec egrediatu
il n`y aura personne dans la tente d`assignation lorsqu`il entrera pour faire l`expiation dans le sanctuaire, jusqu`à ce qu`il en sorte. il fera l`expiation pour lui et pour sa maison, et pour toute l`assemblée d`israël.

incipe igitur et benedic domui servi tui ut sit in sempiternum coram te quia tu domine deus locutus es et benedictione tua benedicetur domus servi tui in sempiternu
veuille donc bénir la maison de ton serviteur, afin qu`elle subsiste à toujours devant toi! car c`est toi, seigneur Éternel, qui a parlé, et par ta bénédiction la maison de ton serviteur sera bénie éternellement.