Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
qui ait haec omnia custodivi a iuventute me
j`ai, dit-il, observé toutes ces choses dès ma jeunesse.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et ille respondens ait illi magister omnia haec conservavi a iuventute me
il lui répondit: maître, j`ai observé toutes ces choses dès ma jeunesse.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quorum filii sicut novella plantationis in iuventute sua filiae eorum conpositae circumornatae ut similitudo templ
dans ta bonté, anéantis mes ennemis, et fais périr tous les oppresseurs de mon âme! car je suis ton serviteur.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
annos certe praetereunt, sed unusquisque secundus, qui praeterit, nos a iuventute nostra movere non potest
certes les années passent mais chaque seconde qui s'égrène n'est capable de nous éloigner de notre jeunesse
Letzte Aktualisierung: 2022-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: