Sie suchten nach: iuxta tenorem (Latein - Französisch)

avis est iuxta statuam
l'oiseau est sur la statue

multi laurus iuxta flumen
il y avait de nombreux lauriers près du fleuve

sella iuxta fenestram non est.
la chaise n'est pas à côté de la fenêtre.

quae erant iuxta atlantem montem
qui étaient près du mont atlas

et iuxta supputationem frugum vendet tib
tu achèteras de ton prochain, en comptant les années depuis le jubilé; et il te vendra, en comptant les années de rapport.

domus mea iuxta hortos publicos est.
ma maison est à côté du parc.

dixitque dominus dimisi iuxta verbum tuu
et l`Éternel dit: je pardonne, comme tu l`as demandé.

appellatus a deo pontifex iuxta ordinem melchisedec
dieu l`ayant déclaré souverain sacrificateur selon l`ordre de melchisédek.

locatis per ordinem lucernis iuxta praeceptum domin
et il y déposa en ordre les pains, devant l`Éternel, comme l`Éternel l`avait ordonné à moïse.

nunc foris nunc in plateis nunc iuxta angulos insidian
tantôt dans la rue, tantôt sur les places, et près de tous les angles, elle était aux aguets.

erat autem bethania iuxta hierosolyma quasi stadiis quindeci
et, comme béthanie était près de jérusalem, à quinze stades environ,

responde stulto iuxta stultitiam suam ne sibi sapiens esse videatu
réponds à l`insensé selon sa folie, afin qu`il ne se regarde pas comme sage.

et eriges tabernaculum iuxta exemplum quod tibi in monte monstratum es
tu dresseras le tabernacle d`après le modèle qui t`est montré sur la montagne.

sin autem filio suo desponderit eam iuxta morem filiarum faciet ill
s`il la destine à son fils, il agira envers elle selon le droit des filles.

reversus invenit stantem balac iuxta holocaustum suum et omnes principes moabitaru
il retourna vers lui; et voici, balak se tenait près de son holocauste, lui et tous les chefs de moab.

et erunt eis primitiae de primitiis terrae sanctum sanctorum iuxta terminum levitaru
elle leur appartiendra comme portion très sainte, prélevée sur la portion du pays qui aura été prélevée, à côté de la limite des lévites.

"estne iuxta raedam?" "non vero, in raeda est."
« est-il à côté de la voiture ?» «non, il est dedans.»

cumque aspicerem animalia apparuit rota una super terram iuxta animalia habens quattuor facie
je regardais ces animaux; et voici, il y avait une roue sur la terre, près des animaux, devant leurs quatre faces.

et iuxta eos aedificavit mosollam filius barachiae filii mesezebel et iuxta eos aedificavit sadoc filius baan
a côté d`eux travailla aux réparations merémoth, fils d`urie, fils d`hakkots; à côté d`eux travailla meschullam, fils de bérékia, fils de meschézabeel; à côté d`eux travailla tsadok, fils de baana;