Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
scripsit
ecriture
Letzte Aktualisierung: 2022-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ille scripsit
il écrivit
Letzte Aktualisierung: 2020-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
libro lecto puer scripsit ad amicum
,
Letzte Aktualisierung: 2021-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
libro lecto, puer scripsit ad amicum
livre du lit, le garçon a écrit à un ami
Letzte Aktualisierung: 2020-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de contemnenda morte seneca multa scripsit
sénèque a beaucoup écrit sur le mépris de la mort
Letzte Aktualisierung: 2013-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
librum de bello civili americano scripsit.
il a écrit un livre sur la guerre de sécession.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
poeta qui multas fabulas scripsit clarus erat
beaucoup
Letzte Aktualisierung: 2021-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
scripsit ergo moses canticum et docuit filios israhe
en ce jour-là, moïse écrivit ce cantique, et il l`enseigna aux enfants d`israël.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
epistula quam episcopus meus amico scripsit servo bono committiur
lettre de relevance de l'évêque à ses bons amis
Letzte Aktualisierung: 2015-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui dixerunt moses permisit libellum repudii scribere et dimitter
moïse, dirent-ils, a permis d`écrire une lettre de divorce et de répudier.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dictum est autem quicumque dimiserit uxorem suam det illi libellum repudi
il a été dit: que celui qui répudie sa femme lui donne une lettre de divorce.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nocte focuses se scripsit ac ne imaginaria quoniam sonitus descendens invent
pendant la nuit, il écrit et se concentre pour ne pas s'inventer de bruits imaginaires
Letzte Aktualisierung: 2019-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cicero non solum orationes permultas , sed etiam artem rhetoricam scripsit.
cicéron écrivit non seulement de très nombreux discours , mais aussi un traité de rhétorique.
Letzte Aktualisierung: 2013-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et scripsit super lapides deuteronomium legis mosi quod ille digesserat coram filiis israhe
et là josué écrivit sur les pierres une copie de la loi que moïse avait écrite devant les enfants d`israël.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hic est discipulus qui testimonium perhibet de his et scripsit haec et scimus quia verum est testimonium eiu
c`est ce disciple qui rend témoignage de ces choses, et qui les a écrites. et nous savons que son témoignage est vrai.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: