Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
libro
les livres
Letzte Aktualisierung: 2020-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vitæ libro
Letzte Aktualisierung: 2023-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
libro vitae
Letzte Aktualisierung: 2023-11-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
doctus cum libro
savant avec les (grâce aux) livres
Letzte Aktualisierung: 2013-05-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tune veritatem in do libro demonstras
puis
Letzte Aktualisierung: 2020-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
libro lecto puer scripsit ad amicum
,
Letzte Aktualisierung: 2021-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
libro lecto, puer scripsit ad amicum
livre du lit, le garçon a écrit à un ami
Letzte Aktualisierung: 2020-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
clari viri romani vitam in libro legi
je lis la vie des célébrités
Letzte Aktualisierung: 2020-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
doctus cum libro , docta cum libro
savant avec un livre , savante avec un livre
Letzte Aktualisierung: 2013-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad latus notarius cum libro et tabulis ambulabat
Letzte Aktualisierung: 2013-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
considerate semitas theman itinera saba et expectate paulispe
les caravanes de théma fixent le regard, les voyageurs de séba sont pleins d`espoir;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cui respondit dominus qui peccaverit mihi delebo eum de libro me
l`Éternel dit à moïse: c`est celui qui a péché contre moi que j`effacerai de mon livre.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pueri jam inveniebant quod in libro miro sunt et hymni et cantica
les enfants trouvaient déjà parceque les hymnes et les cantiques étaient dans un lieu merveilleux.
Letzte Aktualisierung: 2015-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et qui non est inventus in libro vitae scriptus missus est in stagnum igni
quiconque ne fut pas trouvé écrit dans le livre de vie fut jeté dans l`étang de feu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et praecepit ut docerent filios iuda arcum sicut scriptum est in libro iustoru
et qu`il ordonna d`enseigner aux enfants de juda. c`est le cantique de l`arc: il est écrit dans le livre du juste.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unde fratres sancti vocationis caelestis participes considerate apostolum et pontificem confessionis nostrae iesu
c`est pourquoi, frères saints, qui avez part à la vocation céleste, considérez l`apôtre et le souverain sacrificateur de la foi que nous professons,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
reliqua vero sermonum amasiae priorum et novissimorum scripta sunt in libro regum iuda et israhe
le reste des actions d`amatsia, les premières et les dernières, cela n`est-il pas écrit dans le livre des rois de juda et d`israël?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
reliqua autem sermonum roboam et omnium quae fecit ecce scripta sunt in libro verborum dierum regum iud
le reste des actions de roboam, et tout ce qu`il a fait, cela n`est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois de juda?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
reliqua autem sermonum eius et omnium operum priorum et novissimorum scripta sunt in libro regum iuda et israhe
le reste de ses actions et toutes ses voies, les premières et les dernières, cela est écrit dans le livre des rois de juda et d`israël.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
reliqua autem sermonum manahem et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum israhe
le reste des actions de menahem, et tout ce qu`il a fait, cela n`est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois d`israël?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: