Sie suchten nach: meatus (Latein - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Französisch

Info

Latein

meatus

Französisch

ciel

Letzte Aktualisierung: 2021-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

meatus acusticus

Französisch

conduit auditif

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

atrium meatus medii

Französisch

atrium du méat moyen de la cavité nasale

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

fundus meatus acustici interni

Französisch

fond du conduit auditif interne

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

tum se quieti dedit et quievit verissimo quidem somno . nam meatus animae , qui illi propter amplitudinem corporis gravior et sonantior erat , ab iis qui limini obversabantur audiebatur .

Französisch

alors , il se livra au repos et se reposa assurément d' un sommeil profond . de fait , ceux qui se trouvaient sur le seuil pouvaient entendre sa respiration qui était chez lui plus grave et plus sonore à cause de sa grande taille. pline le jeune , lettres, livre vi, lettre xvi : l' éruption du vésuve et la mort de son oncle pline l' ancien , en 79.

Letzte Aktualisierung: 2013-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

14. […] tandemque sero inpositus naui per maria fluentaque tibridis uelut pauentis ne, quod paene ignotus miserat nilus, ipse parum sub meatus sui discrimine moenibus alumnis inferret, defertur in uicum alexandri, tertio lapide ab urbe seiunctum. unde chamulcis inpositus tractusque leniusper ostiensem portam piscinamque publicam circo inlatus est maximo.

Französisch

14. […] enfin, étant en retard, il fut placé sur un navire à travers les mers et les fleuves du tibre, comme pris de panique, de peur que le nil, qu'il avait lui-même envoyé presque à son insu, n'apportât ses élèves un peu en dessous des murs de leurs mouvements critiques ; d'où il a été placé sur des paillettes, et doucement étiré de la porte d'ostie à la piscine publique, et porté dans le grand cirque.

Letzte Aktualisierung: 2022-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,782,391,952 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK