Sie suchten nach: melior est non tantum ad formam (Latein - Französisch)

melior est non tantum ad formam
pour en former un mieux vaut ne pas etre seule

non tantum
pas seulement

non tantum sed etiam
pas seulement mais aussi

tantum ad argentariam curram.
je vais seulement courir jusque la banque.

hora est non est
il est

melior est manifesta correptio quam amor absconditu
mieux vaut une réprimande ouverte qu`une amitié cachée.

hoc est non gravis
pas grave

melior est enim sapientia cunctis pretiosissimis et omne desiderabile ei non potest conparar
car la sagesse vaut mieux que les perles, elle a plus de valeur que tous les objets de prix.

idem est non esse et non probari
is not the same thing to be and not to be proved,

melior est adquisitio eius negotiatione argenti et auro primo fructus eiu
car le gain qu`elle procure est préférable à celui de l`argent, et le profit qu`on en tire vaut mieux que l`or;

fidentia est non unicus et remissionem
traducteur anglais

duis mollis, est non commodo luctus
soft housing, there is no need for mourning

imperium non tantum romanorum opera, sed etiam armis et bellis valebat
l'empire était fort non seulement par les travaux des romains, mais aussi par les armes et les guerres

melior est pugillus cum requie quam plena utraque manus cum labore et adflictione anim
mieux vaut une main pleine avec repos, que les deux mains pleines avec travail et poursuite du vent.

sin autem pauper est non pernoctabit apud te pignu
si cet homme est pauvre, tu ne te coucheras point, en retenant son gage;

nulli malum pro malo reddentes providentes bona non tantum coram deo sed etiam coram omnibus hominibu
ne rendez à personne le mal pour le mal. recherchez ce qui est bien devant tous les hommes.

ait illi iesus rursum scriptum est non temptabis dominum deum tuu
jésus lui dit: il est aussi écrit: tu ne tenteras point le seigneur, ton dieu.

ita imbecillitas membrorum infantilium innocens est, non animus infantium.
ainsi, ce qu' il y a d' innocent chez l' enfant, c' est la faiblesse de ses organes, mais son âme , non pas.