Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
copiae romanae servos in pugnis capiunt
they take their servants, in the conflicts brought about by the forces of the roman
Letzte Aktualisierung: 2021-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
milites romani ab oppidis
villes
Letzte Aktualisierung: 2020-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in pugnis
Letzte Aktualisierung: 2023-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
milites romani partem navium
Римские солдаты часть кораблей
Letzte Aktualisierung: 2022-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
milites romani fortiores quam galli sunt
cicéron a appris en tant que conférencier
Letzte Aktualisierung: 2020-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
milites in pugnis praedam faciunt et post uictoriam deus praedam accipit
Letzte Aktualisierung: 2021-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
milites romani ab signis abfuerunt praedasque sociis fecerunt
les soldats romains étaient absents de leurs bottillons
Letzte Aktualisierung: 2016-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mars pugnarum deus est milites in pugnis praedam faciunt et post victoriam deus praedam accipt
Letzte Aktualisierung: 2021-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
milites romani fani ianuam effringunt cuius deus summa religione colitur
la religion de dieu est la plus haute qui est adorée par les soldats du temple romain, avec la porte, je vais effringunt
Letzte Aktualisierung: 2021-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fortes milites romani proestantes douces habent et aoribus proeliis hostes suis vincunt
Letzte Aktualisierung: 2021-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dispergam aegyptum in nationes et ventilabo eos in terris et scient quia ego dominu
je répandrai les Égyptiens parmi les nations, je les disperserai en divers pays, et ils sauront que je suis l`Éternel.
tollent de cineribus conbustionis atque peccati et mittent aquas vivas super eos in va
on prendra, pour celui qui est impur, de la cendre de la victime expiatoire qui a été brûlée, et on mettra dessus de l`eau vive dans un vase.
cumque perduxisset eos in domum suam adposuit eis mensam et laetatus est cum omni domo sua credens de
les ayant conduits dans son logement, il leur servit à manger, et il se réjouit avec toute sa famille de ce qu`il avait cru en dieu.
et avolabunt quasi avis ex aegypto et quasi columba de terra assyriorum et conlocabo eos in domibus suis dicit dominu
ils accourront de l`Égypte, comme un oiseau, et du pays d`assyrie, comme une colombe. et je les ferai habiter dans leurs maisons, dit l`Éternel.