Sie suchten nach: ne quam tibi (Latein - Französisch)

quam tibi, virgili.
que par toi, virgile.

nulli flebilior, quam tibi
digne avant tout de tes regrets

metuo ne quam fraudem frausus sit
j'ai peur qu'il n'ait commis quelque bêtise

ne quam occasionem rei bene gerendae dimitteret, cogitabat.
quelque occasion

propheta autem ille aut fictor somniorum interficietur quia locutus est ut vos averteret a domino deo vestro qui eduxit vos de terra aegypti et redemit de domo servitutis ut errare te faceret de via quam tibi praecepit dominus deus tuus et auferes malum de medio tu
ce prophète ou ce songeur sera puni de mort, car il a parlé de révolte contre l`Éternel, votre dieu, qui vous a fait sortir du pays d`Égypte et vous a délivrés de la maison de servitude, et il a voulu te détourner de la voie dans laquelle l`Éternel, ton dieu, t`a ordonné de marcher. tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi.