Sie suchten nach: nemo contra deum nisi deus ipse (Latein - Französisch)

nemo contra
nem. con.

nisi deus iudicat 2
seul dieu decide

quae est iniquitas maxima et negatio contra deum altissimu
c`est encore un crime que doivent punir les juges, et j`aurais renié le dieu d`en haut!

quid tumet contra deum spiritus tuus ut proferas de ore huiuscemodi sermone
quoi! c`est contre dieu que tu tournes ta colère et que ta bouche exhale de pareils discours!

in omnibus his non peccavit iob neque stultum quid contra deum locutus es
en tout cela, job ne pécha point et n`attribua rien d`injuste à dieu.

locutusque est contra deum hierusalem sicut adversum deos populorum terrae opera manuum hominu
ils parlèrent du dieu de jérusalem comme des dieux des peuples de la terre, ouvrages de mains d`homme.

vae qui cogitatis inutile et operamini malum in cubilibus vestris in luce matutina faciunt illud quoniam contra deum est manus eoru
malheur à ceux qui méditent l`iniquité et qui forgent le mal sur leur couche! au point du jour ils l`exécutent, quand ils ont le pouvoir en main.

at ille nequaquam inquit iacob appellabitur nomen tuum sed israhel quoniam si contra deum fortis fuisti quanto magis contra homines praevalebi
il dit encore: ton nom ne sera plus jacob, mais tu seras appelé israël; car tu as lutté avec dieu et avec des hommes, et tu as été vainqueur.

scitote quoniam dominus ipse est deus ipse fecit nos et non ipsi nos populus eius et oves pascuae eiu
qu`on célèbre ton nom grand et redoutable! il est saint!

dicite pusillanimis confortamini nolite timere ecce deus vester ultionem adducet retributionis deus ipse veniet et salvabit vo
dites à ceux qui ont le coeur troublé: prenez courage, ne craignez point; voici votre dieu, la vengeance viendra, la rétribution de dieu; il viendra lui-même, et vous sauvera.

nisi deus patris mei abraham et timor isaac adfuisset mihi forsitan modo nudum me dimisisses adflictionem meam et laborem manuum mearum respexit deus et arguit te her
si je n`eusse pas eu pour moi le dieu de mon père, le dieu d`abraham, celui que craint isaac, tu m`aurais maintenant renvoyé à vide. dieu a vu ma souffrance et le travail de mes mains, et hier il a prononcé son jugement.