Sie suchten nach: nepthali (Latein - Französisch)

dan ioseph beniamin nepthali gad ase
dan, joseph, benjamin, nephthali, gad et aser.

de tribu nepthali naabbi filium vaphs
pour la tribu de gad: guéuel, fils de maki.

filii balae ancillae rahelis dan et nepthali
fils de bilha, servante de rachel: dan et nephthali.

filii autem nepthali iasihel et guni et asar et sellum filii bala
fils de nephthali: jahtsiel, guni, jetser et schallum, fils de bilha.

ahimaas in nepthali sed et ipse habebat basmath filiam salomonis in coniugi
achimaats, en nephthali. il avait pris pour femme basmath, fille de salomon.

haec est possessio tribus filiorum nepthali per cognationes suas urbes et viculi earu
tel fut l`héritage de la tribu des fils de nephthali, selon leurs familles, ces villes-là et leurs villages.

pro quo ait rahel conparavit me deus cum sorore mea et invalui vocavitque eum nepthali
rachel dit: j`ai lutté divinement contre ma soeur, et j`ai vaincu. et elle l`appela du nom de nephthali.

et de nepthali principes mille et cum eis instructa clypeo et hasta triginta septem mili
de nephthali, mille chefs, et avec eux trente-sept mille, portant le bouclier et la lance.

et relicta civitate nazareth venit et habitavit in capharnaum maritimam in finibus zabulon et nepthali
il quitta nazareth, et vint demeurer à capernaüm, située près de la mer, dans le territoire de zabulon et de nephthali,

et e regione isti stabunt ad maledicendum in monte hebal ruben gad et aser zabulon dan et nepthali
et ruben, gad, aser, zabulon, dan et nephthali, se tiendront sur le mont Ébal, pour prononcer la malédiction.

decreveruntque cedes in galilea montis nepthali et sychem in monte ephraim et cariatharbe ipsa est hebron in monte iud
ils consacrèrent kédesch, en galilée, dans la montagne de nephthali; sichem, dans la montagne d`Éphraïm; et kirjath arba, qui est hébron, dans la montagne de juda.

nepthali non delevit habitatores bethsemes et bethanath et habitavit inter chananeum habitatorem terrae fueruntque ei bethsemitae et bethanitae tributari
nephthali ne chassa point les habitants de beth schémesch, ni les habitants de beth anath, et il habita au milieu des cananéens, habitants du pays, mais les habitants de beth schémesch et de beth anath furent assujettis à un tribut.

quo conperto benadad misit principes exercituum suorum ad urbes israhel qui percusserunt ahion et dan et abelmaim et universas urbes muratas nepthali
ben hadad écouta le roi asa; il envoya les chefs de son armée contre les villes d`israël, et ils frappèrent ijjon, dan, abel maïm, et tous les magasins des villes de nephthali.

de filiis nepthali per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt nominibus singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui poterant ad bella proceder
on enregistra les fils de nephthali, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l`âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:

filium mulieris viduae de tribu nepthali patre tyrio artificem aerarium et plenum sapientia et intellegentia et doctrina ad faciendum omne opus ex aere qui cum venisset ad regem salomonem fecit omne opus eiu
fils d`une veuve de la tribu de nephthali, et d`un père tyrien, qui travaillait sur l`airain. hiram était rempli de sagesse, d`intelligence, et de savoir pour faire toutes sortes d`ouvrages d`airain. il arriva auprès du roi salomon, et il exécuta tous ses ouvrages.