Sie suchten nach: nepthalim (Latein - Französisch)

dan et nepthalim gad et ase
dan, nephthali, gad et aser.

nepthalim cervus emissus et dans eloquia pulchritudini
nephthali est une biche en liberté; il profère de belles paroles.

die duodecimo princeps filiorum nepthalim achira filius hena
le douzième jour, le prince des fils de nephthali, ahira, fils d`Énan,

et in tribu filiorum nepthalim princeps achira filius hena
le corps d`armée de la tribu des fils de nephthali, par ahira, fils d`Énan.

terra zabulon et terra nepthalim via maris trans iordanen galilaeae gentiu
le peuple de zabulon et de nephthali, de la contrée voisine de la mer, du pays au delà du jourdain, et de la galilée des gentils,

et super terminum aser a plaga orientali usque ad plagam maris nepthalim un
sur la limite d`aser, de l`orient à l`occident: nephthali, une tribu.

et universum nepthalim terramque ephraim et manasse et omnem terram usque ad mare novissimu
galaad jusqu`à dan, tout nephthali, le pays d`Éphraïm et de manassé, tout le pays de juda jusqu`à la mer occidentale,

qui accitis zabulon et nepthalim ascendit cum decem milibus pugnatorum habens debboram in comitatu su
barak convoqua zabulon et nephthali à kédesch; dix mille hommes marchèrent à sa suite, et débora partit avec lui.

et ad plagam occidentalem quingenti et quattuor milia portae eorum tres porta gad una porta aser una porta nepthalim un
du côté occidental quatre mille cinq cents cannes, et trois portes: la porte de gad, une, la porte d`aser, une, la porte de nephthali, une.

misitque nuntios in universum manassen qui et ipse secutus est eum et alios nuntios in aser et zabulon et nepthalim qui occurrerunt e
il envoya des messagers dans tout manassé, qui fut aussi convoqué pour marcher à sa suite. il envoya des messagers dans aser, dans zabulon et dans nephthali, qui montèrent à leur rencontre.

porro filiis gerson egressa est sors ut acciperent de tribubus isachar et aser et nepthalim dimidiaque tribu manasse in basan civitates numero tredeci
les fils de guerschon eurent par le sort treize villes des familles de la tribu d`issacar, de la tribu d`aser, de la tribu de nephthali et de la demi-tribu de manassé en basan.

in diebus phacee regis israhel venit theglathfalassar rex assur et cepit aiom et abel domum maacha et ianoe et cedes et asor et galaad et galileam universam terram nepthalim et transtulit eos in assyrio
du temps de pékach, roi d`israël, tiglath piléser, roi d`assyrie, vint et prit ijjon, abel beth maaca, janoach, kédesch, hatsor, galaad et la galilée, tout le pays de nephthali, et il emmena captifs les habitants en assyrie.

sed et qui iuxta eos erant usque ad isachar et zabulon et nepthalim adferebant panes in asinis et camelis et mulis et bubus ad vescendum farinam palatas uvam passam vinum oleum boves arietes ad omnem copiam gaudium quippe erat in israhe
et même ceux qui habitaient près d`eux jusqu`à issacar, à zabulon et à nephthali, apportaient des aliments sur des ânes, sur des chameaux, sur des mulets et sur des boeufs, des mets de farine, des masses de figues sèches et de raisins secs, du vin, de l`huile, des boeufs et des brebis en abondance, car israël était dans la joie.