Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
occidere
ils peuvent
Letzte Aktualisierung: 2020-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eo te occidere
je vais le tuer
Letzte Aktualisierung: 2022-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nec hostes redire
Letzte Aktualisierung: 2023-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cur occidere me paravisti
antea hostis meus fuisti
Letzte Aktualisierung: 2021-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
im 'iens ut te occidere
je vais tous vous tuer
Letzte Aktualisierung: 2021-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et sic nullo modo occidere.
ils ne doivent en aucun cas les tuer de cette manière.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hostis hostem occidere volui
soit que quelque romain
Letzte Aktualisierung: 2023-07-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
hostis, hostem occidere volui,
cai ils appellent un
Letzte Aktualisierung: 2023-07-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
non debes occidere suus 'iniuriam'
il ne faut pas tuer c'est mal
Letzte Aktualisierung: 2022-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum sic de te meruerim , occidere me constituisti.
après de tels méfaits , tu as résolu de m' assassiner ! sénèque , de clementia , livre i , chapitre 9 , 7.
Letzte Aktualisierung: 2013-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui percusserit hominem volens occidere morte moriatu
celui qui frappera un homme mortellement sera puni de mort.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in fortes milites occidere hostes, quia oportet nominare
les soldats courageux tuent les ennemis parce qu'ils doivent nominer
Letzte Aktualisierung: 2012-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
herodias autem insidiabatur illi et volebat occidere eum nec potera
hérodias était irritée contre jean, et voulait le faire mourir.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dominus traductiosi occurreris sub hoste, non occidere, moriatur metun
Letzte Aktualisierung: 2013-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in magnis guerresles fortes milites occidere hostes, quia oportet nominare
dans les grandes guerresles soldats courageux tuent les ennemis parce qu'ils doivent nominer
Letzte Aktualisierung: 2012-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
audiens patrem uenire, petrus arma sua rogauit : eum occidere uolebat
il voulait!
Letzte Aktualisierung: 2020-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnis qui premebatur salvus sit vita, sed etiam occidere animam salvus sit per substantiam,
toute vie menacée doit être sauver, mais sauvé une vie par un être vivant est encore tuer
Letzte Aktualisierung: 2021-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in quibus cum fuerit profugus cognatus occisi eum non poterit occidere donec stet in conspectu multitudinis et causa illius iudicetu
ces villes vous serviront de refuge contre le vengeur du sang, afin que le meurtrier ne soit point mis à mort avant d`avoir comparu devant l`assemblée pour être jugé.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
audivitque pharao sermonem hunc et quaerebat occidere mosen qui fugiens de conspectu eius moratus est in terra madian et sedit iuxta puteu
pharaon apprit ce qui s`était passé, et il cherchait à faire mourir moïse. mais moïse s`enfuit de devant pharaon, et il se retira dans le pays de madian, où il s`arrêta près d`un puits.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
virgo casta deditque filiis perpetuo edendum electae civitatis cives qui ad paradisum redire cupitis discipuli manete pastoris casti piscis quem prehendit
Letzte Aktualisierung: 2023-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: