Sie suchten nach: octoginta (Latein - Französisch)

octoginta
80 (nombre)

centum et octoginta.
cent et quatre-vingts milliers.

octoginta millia passuum
à quatre-vingts milliers de pas

viri bethleem et netupha centum octoginta oct
les gens de bethléhem et de netopha, cent quatre-vingt-huit;

et conpleti sunt dies isaac centum octoginta annoru
les jours d`isaac furent de cent quatre-vingts ans.

post hunc iohanan princeps et cum eo ducenta octoginta mili
et à ses côtés, jochanan, le chef, avec deux cent quatre-vingt mille hommes;

octoginta et sex annorum erat quando peperit ei agar ismahele
abram était âgé de quatre-vingt-six ans lorsqu`agar enfanta ismaël à abram.

sexaginta sunt reginae et octoginta concubinae et adulescentularum non est numeru
ta joue est comme une moitié de grenade, derrière ton voile...

humiliatusque est moab die illo sub manu israhel et quievit terra octoginta anni
en ce jour, moab fut humilié sous la main d`israël. et le pays fut en repos pendant quatre-vingts ans.

vixit quoque mathusalam centum octoginta septem annos et genuit lamec
metuschélah, âgé de cent quatre-vingt-sept ans, engendra lémec.

post istum etiam iozabath et cum eo centum octoginta milia expeditorum militu
et à ses côtés, zozabad, avec cent quatre-vingt mille hommes armés pour la guerre.

statimque ingressus post eum azarias sacerdos et cum eo sacerdotes domini octoginta viri fortissim
le sacrificateur azaria entra après lui, avec quatre-vingts sacrificateurs de l`Éternel,

fratresque eorum per omnem cognationem isachar robustissimi ad pugnandum octoginta septem milia numerati sun
leurs frères, d`après toutes les familles d`issacar, hommes vaillants, formaient un total de quatre-vingt-sept mille, enregistrés dans les généalogies.

et vixit mathusalam postquam genuit lamech septingentos octoginta duos annos et genuit filios et filia
metuschélah vécut, après la naissance de lémec, sept cent quatre-vingt deux ans; et il engendra des fils et des filles.

et haec vidua usque ad annos octoginta quattuor quae non discedebat de templo ieiuniis et obsecrationibus serviens nocte ac di
restée veuve, et âgée de quatre vingt-quatre ans, elle ne quittait pas le temple, et elle servait dieu nuit et jour dans le jeûne et dans la prière.

ut ostenderet divitias gloriae regni sui ac magnitudinem atque iactantiam potentiae suae multo tempore centum videlicet et octoginta diebu
il montra la splendide richesse de son royaume et l`éclatante magnificence de sa grandeur pendant nombre de jours, pendant cent quatre-vingts jours.

et ait rex doec convertere tu et inrue in sacerdotes conversusque doec idumeus inruit in sacerdotes et trucidavit in die illa octoginta quinque viros vestitos ephod line
alors le roi dit à doëg: tourne-toi, et frappe les sacrificateurs. et doëg, l`Édomite, se tourna, et ce fut lui qui frappa les sacrificateurs; il fit mourir en ce jour quatre-vingt-cinq hommes portant l`éphod de lin.

venerunt viri de sychem et de silo et de samaria octoginta viri rasi barbam et scissis vestibus et squalentes munera et tus habebant in manu ut offerrent in domo domin
il arriva de sichem, de silo et de samarie, quatre-vingts hommes, qui avaient la barbe rasée et les vêtements déchirés, et qui s`étaient fait des incisions; ils portaient des offrandes et de l`encens, pour les présenter à la maison de l`Éternel.

venit autem roboam in hierusalem et convocavit universam domum iuda et beniamin in centum octoginta milibus electorum atque bellantium ut dimicaret contra israhel et converteret ad se regnum suu
roboam, arrivé à jérusalem, rassembla la maison de juda et de benjamin, cent quatre-vingt mille hommes d`élite propres à la guerre, pour qu`ils combattissent contre israël afin de le ramener sous la domination de roboam.

venit autem roboam hierusalem et congregavit universam domum iuda et tribum beniamin centum octoginta milia electorum virorum et bellatorum ut pugnaret contra domum israhel et reduceret regnum roboam filio salomoni
roboam, arrivé à jérusalem, rassembla toute la maison de juda et la tribu de benjamin, cent quatre-vingt mille hommes d`élite propres à la guerre, pour qu`ils combattissent contre la maison d`israël afin de la ramener sous la domination de roboam, fils de salomon.