Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
via caritatis
le vin des moines
Letzte Aktualisierung: 2023-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
opera rotas
les roues de l'oeuvre
Letzte Aktualisierung: 2019-12-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
virtute et opera
courage and activity
Letzte Aktualisierung: 2022-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
opera puella hospitae
la servante de la maitresse de maison travaille
Letzte Aktualisierung: 2021-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sic transit opera mundi
ainsi passent les œuvres du monde
Letzte Aktualisierung: 2016-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
opera illorum sequuntur illos
their works follow them
Letzte Aktualisierung: 2022-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ancillarum opera dominae laetitiam dat
les servantes travaillent pour la dame
Letzte Aktualisierung: 2021-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et opera manuum eius annuntiat firmamentum
les cieux déclarent la gloire de dieu
Letzte Aktualisierung: 2021-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tot et tanta nova opera marmorea aedificavit
qu'il puisse légitimement se vanter
Letzte Aktualisierung: 2022-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
opera uestra diuitias meas augere debetis.
voir votre richesse l'augmentera.
Letzte Aktualisierung: 2021-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eructavit cor meum verbum bonum dico ego opera
my heart hath uttered a good word i speak my works to the
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
revela domino opera tua et dirigentur cogitationes tua
recommande à l`Éternel tes oeuvres, et tes projets réussiront.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixerunt ergo ad eum quid faciemus ut operemur opera de
ils lui dirent: que devons-nous faire, pour faire les oeuvres de dieu?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
discipulis ludere non licet, priusquam opera sua confecerint
il n' est pas permis aux élèves de jouer avant qu' ils n' aient fini leur travail
Letzte Aktualisierung: 2012-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tot et tanta nova opera marmorea aedificavit ut iure gloriatus sit
qu'il puisse légitimement se vanter
Letzte Aktualisierung: 2022-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
novit enim opera eorum et idcirco inducet noctem et conterentu
car il connaît leurs oeuvres. ils les renverse de nuit, et ils sont écrasés;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: