Sie suchten nach: oratio (Latein - Französisch)

oratio
discours

ad oratio
to address

oratio principis
abordar el alto

ne fluat oratio
que le style ne soit pas diffus

cujus oratio omnis
dont le discours tout-entier

quod hæc oratio quoque
que ce discours même

oratio ejus numquam adhaerescebat
jamais d'hésitation dans sa parole

oratio acuta prudentiaeque plena
discours profond et substantiel

ne angusta aut fluens sit oratio
que le style ne soit ni serré ni redondant

nec haec oratio mea est ejusmodi ut te in tuos durum esse velim
et ma lettre que voici n'est pas rédigée de façon que je veuille que tu sois dur envers ton entourage

intret in conspectu tuo oratio mea inclina aurem tuam ad precem mea
des choses glorieuses ont été dites sur toi, ville de dieu! pause.

corneli exaudita est oratio tua et elemosynae tuae commemoratae sunt in conspectu de
corneille, ta prière a été exaucée, et dieu s`est souvenu de tes aumônes.

et oratio fidei salvabit infirmum et adlevabit eum dominus et si in peccatis sit dimittentur e
la prière de la foi sauvera le malade, et le seigneur le relèvera; et s`il a commis des péchés, il lui sera pardonné.

oratio david exaudi domine iustitiam meam intende deprecationem meam auribus percipe orationem meam non in labiis dolosi
hymne de david. garde-moi, ô dieu! car je cherche en toi mon refuge.

surrexerunt autem sacerdotes atque levitae benedicentes populo et exaudita est vox eorum pervenitque oratio in habitaculum sanctum cael
les sacrificateurs et les lévites se levèrent et bénirent le peuple; et leur voix fut entendue, et leur prière parvint jusqu`aux cieux, jusqu`à la sainte demeure de l`Éternel.

die autem sabbatorum egressi sumus foras portam iuxta flumen ubi videbatur oratio esse et sedentes loquebamur mulieribus quae conveneran
le jour du sabbat, nous nous rendîmes, hors de la porte, vers une rivière, où nous pensions que se trouvait un lieu de prière. nous nous assîmes, et nous parlâmes aux femmes qui étaient réunies.

si forte cadat oratio eorum in conspectu domini et revertatur unusquisque a via sua pessima quoniam magnus furor et indignatio quam locutus est dominus adversum populum hun
peut-être l`Éternel écoutera-t-il leurs supplications, et reviendront ils chacun de leur mauvaise voie; car grande est la colère, la fureur dont l`Éternel a menacé ce peuple.

dixeruntque ad hieremiam prophetam cadat oratio nostra in conspectu tuo et ora pro nobis ad dominum deum tuum pro universis reliquiis istis quia derelicti sumus pauci de pluribus sicut oculi tui nos intuentu
et dirent à jérémie, le prophète: que nos supplications soient favorablement reçues devant toi! intercède en notre faveur auprès de l`Éternel, ton dieu, en faveur de tous ceux qui restent, car nous étions beaucoup, et nous restons en petit nombre, comme tes yeux le voient;