Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
imperio ad vercingetorigem delato, obsides civitates miserunt
liberum
Letzte Aktualisierung: 2014-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et anathoth et almon cum suburbanis suis civitates quattuo
anathoth et sa banlieue, et almon et sa banlieue, quatre villes.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et amma et afec et roob civitates viginti duae et villae earu
de plus, umma, aphek et rehob. vingt-deux villes, et leurs villages.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dederunt quoque filii israhel levitis civitates et suburbana earu
les enfants d`israël donnèrent aux lévites les villes et leurs banlieues.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
liberae civitates propter militum virtutem servitutem non jam timebunt.
l'épouse du consul était la sœur du célèbre poète.
Letzte Aktualisierung: 2021-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
idcirco praecipio tibi ut tres civitates aequalis inter se spatii divida
c`est pourquoi je te donne cet ordre: tu sépareras trois villes.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dies tubae et clangoris super civitates munitas et super angulos excelso
un jour où retentiront la trompette et les cris de guerre contre les villes fortes et les tours élevées.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
civitates quas dederat hiram salomoni aedificavit et habitare ibi fecit filios israhe
il reconstruisit les villes que lui donna huram et y établit des enfants d`israël.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ait illis eamus in proximos vicos et civitates ut et ibi praedicem ad hoc enim ven
il leur répondit: allons ailleurs, dans les bourgades voisines, afin que j`y prêche aussi; car c`est pour cela que je suis sorti.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ahin et iethan et bethsemes cum suburbanis suis civitates novem de tribubus ut dictum est duabu
aïn et sa banlieue, jutta et sa banlieue, et beth schémesch et sa banlieue, neuf villes de ces deux tribus;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: