Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in terra uberi.
beaucoup d'autres sont dans l'huile.
Letzte Aktualisierung: 2020-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
veritas in terra
la vérité est sur le terrain
Letzte Aktualisierung: 2023-12-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ecclesia est in terra
l'eau est dans la terre.
Letzte Aktualisierung: 2015-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et in terra pax omnibus
and on earth peace to all
Letzte Aktualisierung: 2022-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
senex cecidit in terra.
le vieil homme tomba au sol.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
habitavit autem iacob in terra chanaan in qua peregrinatus est pater suu
jacob demeura dans le pays de canaan, où avait séjourné son père.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et prosternetur veritas in terra.
vérité dans les profondeurs
Letzte Aktualisierung: 2024-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perditissimus ego sum omnium in terra
sono di tutte le cose nella terra degli empi, può essere
Letzte Aktualisierung: 2020-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in terra pax hominibus bonae voluntatis
gloire à dieu au plus haut des cieux
Letzte Aktualisierung: 2021-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pedes in terra in astra caput,
la tête dans les étoiles
Letzte Aktualisierung: 2020-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in terra pax hominibus bonae voluntatis
Letzte Aktualisierung: 2021-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et in terra pax in hominibus bonae voluntatis
et sur terre paix aux hommes de bonnes volonté
Letzte Aktualisierung: 2021-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fugit autem moses in verbo isto et factus est advena in terra madiam ubi generavit filios duo
a cette parole, moïse prit la fuite, et il alla séjourner dans le pays de madian, où il engendra deux fils.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
clarum in terra et in caelo domini verbum
la parole de dieu est claire sur la terre et dans le ciel
Letzte Aktualisierung: 2015-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra.
que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus regnat in cielis, papa regit ecclesiam in terra
dieu règne dans les cieux, le pape dirige l'église sur la terre.
Letzte Aktualisierung: 2015-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
confido autem in domino quoniam et ipse veniam ad vos cit
et j`ai cette confiance dans le seigneur que moi-même aussi j`irai bientôt.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
homines in terra sedentes barbari sunt quos legiones romanae vicerunt
les légions romaines avaient vaincu les barbares sont ceux qui étaient dans le pays des hommes assis, et
Letzte Aktualisierung: 2020-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mortuusque est ibi moses servus domini in terra moab iubente domin
moïse, serviteur de l`Éternel, mourut là, dans le pays de moab, selon l`ordre de l`Éternel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dominus autem in templo sancto suo sileat a facie eius omnis terr
l`Éternel est dans son saint temple. que toute la terre fasse silence devant lui!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: