Sie suchten nach: propriis sumptibus (Latein - Französisch)

sumptibus
frais

alis volo meis propriis
je vole de mes propres ailes

ego de urbe et his propriis
traducteur anglais

sumptibus suis monumentu hoc impar
at his tomb, this odd

alis volât propriis blessed resiliência
il vole de ses propres ailes béni resiliencia

quaedam minime legitimis sumptibus erogantur
certaines sommes sont distribuées pour des dépenses qui ne sont pas justifiées

inlaqueatus es verbis oris tui et captus propriis sermonibu
si tu es enlacé par les paroles de ta bouche, si tu es pris par les paroles de ta bouche,

sic enim aliquando et sanctae mulieres sperantes in deo ornabant se subiectae propriis viri
ainsi se paraient autrefois les saintes femmes qui espéraient en dieu, soumises à leurs maris,

filiis autem caath non dedit plaustra et boves quia in sanctuario serviunt et onera propriis portant umeri
mais il n`en donna point aux fils de kehath, parce que, selon leurs fonctions, ils devaient porter les choses saintes sur les épaules.

omnes hii electi in ostiarios per portas ducenti duodecim et descripti in villis propriis quos constituerunt david et samuhel videns in fide su
ils étaient en tout deux cent douze, choisis pour portiers des seuils, et enregistrés dans les généalogies d`après leurs villages; david et samuel le voyant les avaient établis dans leurs fonctions.

vos ex patre diabolo estis et desideria patris vestri vultis facere ille homicida erat ab initio et in veritate non stetit quia non est veritas in eo cum loquitur mendacium ex propriis loquitur quia mendax est et pater eiu
vous avez pour père le diable, et vous voulez accomplir les désirs de votre père. il a été meurtrier dès le commencement, et il ne se tient pas dans la vérité, parce qu`il n`y a pas de vérité en lui. lorsqu`il profère le mensonge, il parle de son propre fonds; car il est menteur et le père du mensonge.

anno millesimo septingentesimo septuagesimo primo, mense decembri electa est votis et suffragiis mulierum communitatis hujatis in obstetricem et a me confirmata _ ac artem obstetricandi saraponti sumptibus communitatis præfatæ e docta est anna catharina thiel relicta vidua defuncti caspari lauer_ quæ præfata obstetrix solitum in ecclesia juramentum publice et coram me emicit anno et tempore quibus supra
en l'an mil sept cent soixante et onze, au mois de décembre, elle a été élue par les vœux et les votes des femmes de la communauté de hujatis comme sage-femme et confirmée par moi _ et l'art de la sage-femme a été enseigné par saraponti aux dépens de la communauté susmentionnée d'anna catharina thiel, la veuve du défunt caspar lauer_, que la sage-femme susmentionnée a prêté publiquement le serment habituel dans l'église et il a comparu devant moi dans l'année et l'heure mentionnées ci-dessus