Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in fabula corvus stultus est
le corbeau est idiot dans la fable
Letzte Aktualisierung: 2013-12-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
qui conturbat domum suam possidebit ventos et qui stultus est serviet sapient
celui qui trouble sa maison héritera du vent, et l`insensé sera l`esclave de l`homme sage.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui confidit in corde suo stultus est qui autem graditur sapienter iste salvabitu
celui qui a confiance dans son propre coeur est un insensé, mais celui qui marche dans la sagesse sera sauvé.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne ponat oro dominus meus rex cor suum super virum istum iniquum nabal quia secundum nomen suum stultus est et est stultitia cum eo ego autem ancilla tua non vidi pueros tuos domine mi quos misist
que mon seigneur ne prenne pas garde à ce méchant homme, à nabal, car il est comme son nom; nabal est son nom, et il y a chez lui de la folie. et moi, ta servante, je n`ai pas vu les gens que mon seigneur a envoyés.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: