Sie suchten nach: qui simul (Latein - Französisch)

qui simul ut viderunt me :
lesquels aussitôt qu'ils aperçurent moi :

semper simul
toujours ensemble

mutatae simul.
changée en-même-temps.

simul ad victoriam
împreună pentru victorie

fremebant simul ore.
murmuraient en même temps de la bouche.

aut moriere simul. »
ou tu mourras en même temps que nous. »

immanitatem simul ebbit
il avec cela

simul atque assedisti?
en même temps que tu t'es assis?

simul ex omnibus partibus
en-même-temps de tous les côtés

qui signo dato simul omnes e latebris exsisterent
qui, à un signal donné, devaient tous ensemble surgir de leurs cachettes

semper simul fortius semper
toujours le même

simul stabunt vel simul cadent
stand together or fall together

per agnos decimam decimae qui simul sunt agni septem hircum quoqu
et un dixième pour chacun des sept agneaux.

spherula sub duobus calamis per tria loca qui simul sex fiunt procedentes de hastili un
il y aura une pomme sous deux des branches sortant de la tige du chandelier, une pomme sous deux autres branches, et une pomme sous deux autres branches; il en sera de même pour les six branches sortant du chandelier.

et coeperunt qui simul accumbebant dicere intra se quis est hic qui etiam peccata dimitti
ceux qui étaient à table avec lui se mirent à dire en eux-mêmes: qui est celui-ci, qui pardonne même les péchés?

qui simul ascenderant cum eo de galilaea in hierusalem qui usque nunc sunt testes eius ad plebe
il est apparu pendant plusieurs jours à ceux qui étaient montés avec lui de la galilée à jérusalem, et qui sont maintenant ses témoins auprès du peuple.

et conteret scelestos et peccatores simul et qui dereliquerunt dominum consumentu
mais la ruine atteindra tous les rebelles et les pécheurs, et ceux qui abandonnent l`Éternel périront.

et omnis turba eorum qui simul aderant ad spectaculum istud et videbant quae fiebant percutientes pectora sua revertebantu
et tous ceux qui assistaient en foule à ce spectacle, après avoir vu ce qui était arrivé, s`en retournèrent, se frappant la poitrine.