Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
emperator semper rectum est
jamais pas prêt
Letzte Aktualisierung: 2022-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tornodorum cadit id rectum facimus
tornors tombant dans la bonne direction
Letzte Aktualisierung: 2021-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rectum nostrum frangere non sumus gratis
on ne va pas se casser le rectum pour rien
Letzte Aktualisierung: 2021-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
universum salutifera dei potentia semper rectum fuit
la puissance salvatrice de dieu a toujours été écartée
Letzte Aktualisierung: 2015-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
orientis vero limes in longum protentus et rectum
Letzte Aktualisierung: 2013-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et exultabunt renes mei cum locuta fuerint rectum labia tu
mes entrailles seront émues d`allégresse, quand tes lèvres diront ce qui est droit.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perversa via viri aliena est qui autem mundus est rectum opus eiu
le coupable suit des voies détournées, mais l`innocent agit avec droiture.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cor mundum crea in me deus et spiritum rectum innova in visceribus mei
si j`avais faim, je ne te le dirais pas, car le monde est à moi et tout ce qu`il renferme.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non facietis ibi quae nos hic facimus hodie singuli quod sibi rectum videtu
vous n`agirez donc pas comme nous le faisons maintenant ici, où chacun fait ce qui lui semble bon,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non est tibi pars neque sors in sermone isto cor enim tuum non est rectum coram de
il n`y a pour toi ni part ni lot dans cette affaire, car ton coeur n`est pas droit devant dieu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fecitque quod erat rectum in oculis domini iuxta omnia quae fecerat amasias pater eiu
il fit ce qui est droit aux yeux de l`Éternel, entièrement comme avait fait amatsia, son père.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego autem ecce in manibus vestris sum facite mihi ut bonum et rectum est in oculis vestri
pour moi, me voici entre vos mains; traitez-moi comme il vous semblera bon et juste.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ambulavit in omni via asa patris sui et non declinavit ex ea fecitque quod rectum est in conspectu domin
il marcha dans toute la voie d`asa, son père, et ne s`en détourna point, faisant ce qui est droit aux yeux de l`Éternel. (22:44) seulement, les hauts lieux ne disparurent point; le peuple offrait encore des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et fecit rectum coram domino verumtamen non ut david pater eius iuxta omnia quae fecit ioas pater suus feci
il fit ce qui est droit aux yeux de l`Éternel, non pas toutefois comme david, son père; il agit entièrement comme avait agi joas, son père.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sanabilibus aegrotamus malis ; ipsaque nos in rectum genitos natura, si emendari velimus, juvat
mauvais malade incurable
Letzte Aktualisierung: 2020-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fecitque quod erat rectum in conspectu domini et ambulavit in viis david patris sui non declinavit neque ad dexteram neque ad sinistra
il fit ce qui est droit aux yeux de l`Éternel, et il marcha dans les voies de david, son père; il ne s`en détourna ni à droite ni à gauche.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sanabilibus aegrotamus malis ; ipsaque nos in rectum genitos natura, si emendari velimus, juvat aegrotamus malis
nous sommes malades des maux guérissables
Letzte Aktualisierung: 2022-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sanabilibus aegrotamus malis sanabilibus aegrotamus malis ; ipsaque nos in rectum genitos natura, si emendari velimus, juvat
incurable malade mauvais
Letzte Aktualisierung: 2021-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: