Sie suchten nach: sapiens est fortis (Latein - Französisch)

puella est fortis
the girl is strong

qui custodit legem filius sapiens est qui pascit comesatores confundit patrem suu
celui qui observe la loi est un fils intelligent, mais celui qui fréquente les débauchés fait honte à son père.

qui congregat in messe filius sapiens est qui autem stertit aestate filius confusioni
celui qui amasse pendant l`été est un fils prudent, celui qui dort pendant la moisson est un fils qui fait honte.

dixit deus israhel mihi locutus est fortis israhel dominator hominum iustus dominator in timore de
le dieu d`israël a parlé, le rocher d`israël m`a dit: celui qui règne parmi les hommes avec justice, celui qui règne dans la crainte de dieu,

non est sanctus ut est dominus neque enim est alius extra te et non est fortis sicut deus noste
nul n`est saint comme l`Éternel; il n`y a point d`autre dieu que toi; il n`y a point de rocher comme notre dieu.

ad moab haec dicit dominus exercituum deus israhel vae super nabo quoniam vastata est et confusa capta est cariathaim confusa est fortis et tremui
sur moab. ainsi parle l`Éternel des armées, le dieu d`israël: malheur à nebo, car elle est ravagée! kirjathaïm est confuse, elle est prise; misgab est confuse, elle est brisée.

exultavit cor meum in domino, et exaltatum est cornu meum in deo meo; dilatatum est os meum super inimicos meos: quia beata sum in salutari meo. non est sanctus, ut est dominus, neque enim est alius extra te, et non est fortis sicut deus noster.
mon coeur s'est réjoui dans le seigneur, et ma corne s'est élevée en mon dieu; ma bouche s'est agrandie au-dessus de mes ennemis, car je suis béni dans mon salut. il n'y a pas de saint comme le seigneur, car il n'y a pas d'autre en dehors de vous, et il n'y a pas d'homme fort comme notre dieu.