Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
scribunt
ils écrivent
Letzte Aktualisierung: 2011-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
potentes scribunt justiciam
par rois me règne
Letzte Aktualisierung: 2020-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
poetae carmina scribunt.
les poètes écrivent des poèmes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et potentes scribunt justiciam
à travers moi les rois règnent
Letzte Aktualisierung: 2023-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sententias pueri studiose scribunt
les garçons écrivent avec un avis impatient
Letzte Aktualisierung: 2015-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alii scribunt, alii legunt, alii cantant
les uns écrivent, les autres lisent, les autres chantent
Letzte Aktualisierung: 2012-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
discipuli in schola sunt et litteras scribunt
étudiants à l'école et rédiger une lettre
Letzte Aktualisierung: 2021-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per me reges regnant et potentes scribunt justiciam
à travers moi les rois règnent
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
poetae ad puellarum animos captandos multos versus scribunt. qui raro ab illis leguntur.
les poètes écrivent beaucoup de vers pour séduire le coeur des jeunes filles.mais elles les lisent rarement.
Letzte Aktualisierung: 2014-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
postea discipuli discipulaeque scribunt ubito iulia ridet .mastiger roat :quis ridet?
plus tard, les élèves et les élèves écrivent où julia rit. mastiger rugit : qui rit ?
Letzte Aktualisierung: 2023-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magister discipulis sententiam scribit: pueri stilo in tabulis sententias scribunt. magister in abaco pueris numeros monstrat; pueros interrogat. discipuli magistri verbis respondent.
l'enseignant écrit la phrase aux élèves : les enfants écrivent des phrases dans un style sur les tableaux. le professeur indique les nombres sur l'abaque aux garçons ; demande-t-il aux garçons. les élèves répondent aux paroles du professeur.
Letzte Aktualisierung: 2022-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
romani in insulis aut in domibus aut in villis habitant. atrium villae magnum est. dominus in cubiculo dormit. servi in culina laborant et cenam praeparant. in schola discipuli in scholam eunt. saepe magistrum audiunt. in tabulis scribunt. jupiter caelum et terram regit, ejus filia minerva est. neptunus oceanis imperat et pluto inferis. venus pulchra dea est juno reginadearum est. italia in europa est. roma magna urbs in italia est. lupa remum romulumque nutrit.
les romains habitent dans des îles, ou dans des maisons, ou dans des villages. la cour de la ville est super. le maître dort dans la chambre. les domestiques travaillent dans la cuisine et préparent le dîner. à l'école les élèves vont à l'école. souvent, ils entendent le professeur. ils écrivent sur des tables. jupiter règne sur le ciel et la terre, sa fille minerve. neptune règne sur les océans et pluton sur le monde souterrain. vénus est une belle déesse et junon est une reine. l'italie est en europe. rome est une grande ville d'italie. lupa nourrit remus et romulus.
Letzte Aktualisierung: 2023-09-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: