Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
semper fidelis
lumière et vérité toujours fidèles
Letzte Aktualisierung: 2022-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sic semper fidelis
always so faithful
Letzte Aktualisierung: 2022-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semper fidelis nobis
siempre fiel a nosotros
Letzte Aktualisierung: 2022-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gallia est in patria,
lyon est ma patrie
Letzte Aktualisierung: 2018-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semper fidelis ad mortem
toujours fidèle à jamais
Letzte Aktualisierung: 2022-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semper fidelis ad mi ad mortem
toujours fidèle à la mort
Letzte Aktualisierung: 2021-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nemo propheta acceptus est in patria sua
aucun prophète n'est accepté dans son propre pays,
Letzte Aktualisierung: 2020-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vincit omnia veritas semper fidelis
Letzte Aktualisierung: 2021-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oboedientia, fide, observantia, confortamini, semper fidelis
obeïssance,foi, respect, courage, semper fidelis
Letzte Aktualisierung: 2013-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
roma est in italia
rome est en italie
Letzte Aktualisierung: 2022-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
moriar, inquit, in patria saepe servata
Letzte Aktualisierung: 2023-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
veritas est in puteo
prawda jest w studni
Letzte Aktualisierung: 2024-03-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
fidelis autem deus quia sermo noster qui fit apud vos non est in illo est et no
aussi vrai que dieu est fidèle, la parole que nous vous avons adressée n`a pas été oui et non.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si quid est in me ingeni
if there is any talent in me
Letzte Aktualisierung: 2022-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
commissum est, est in potestate
la confiance c'est bien, le contrôle c'est mieux
Letzte Aktualisierung: 2014-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quia est in eo virtus dormitiva
es ist in der tat ein schlafen
Letzte Aktualisierung: 2021-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non est in toto sanctior orbe locus
the place in the orld there is no more holy thane
Letzte Aktualisierung: 2021-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est in corde meo usque in sempiternum
le seigneur a donné le seigneur a repris
Letzte Aktualisierung: 2020-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est in conspectu tenedos notissima fama insula
l'île est en vue, une île bien connue à la renommée
Letzte Aktualisierung: 2020-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: