Sie suchten nach: semper in tenebris vigilat angelus (Latein - Französisch)

semper in tenebris
always in the dark

lux in tenebris
lumière des ténèbres

semper in angaria
est affectus

ut semper in pace,
comme toujours dans la paix

semper in corde meo
toujours avec moi dans mon coeur

et lux in tenebris lucet
et les ténèbres ne l'ont point

semper in altioribus? spiritus
toujours plus haut

tu semper in mea mom corde
tu sera toujours dans mon coeur

in tenebris lumen rectis corde
des ténèbres jaillit la lumière pour les coeurs droits.

tueri in tenebris, omittere lucem
dur dans l'obscurité, lâcher prise de la lumière

semper in mea ultimus mentium somnia quae
toujours dans mes rêves

semper in corde meo, semper in corde meo
dans mes veines dans mon coeur

et lux in tenebris et tenebrae eam non conprehenderunt non
et la lumière brille dans les ténèbres, et les ténèbres pas

deduce me in tenebris vita ad extremum ut salutaret inferi
il est un guide spirituel en moi

sedentes in tenebris et umbra mortis vinctos in mendicitate et ferr
il les sauva de la main de celui qui les haïssait, il les délivra de la main de l`ennemi.

perfodit in tenebris domos sicut in die condixerant sibi et ignoraverunt luce
la nuit ils forcent les maisons, le jour ils se tiennent enfermés; ils ne connaissent pas la lumière.

vos autem fratres non estis in tenebris ut vos dies ille tamquam fur conprehenda
mais vous, frères, vous n`êtes pas dans les ténèbres, pour que ce jour vous surprenne comme un voleur;

ipse revelat profunda et abscondita et novit in tenebris constituta et lux cum eo es
il révèle ce qui est profond et caché, il connaît ce qui est dans les ténèbres, et la lumière demeure avec lui.

ego te avolare. semper in meo corde: et animam meam corpus meum.
je te laisse t'envoler. a jamais dans mon cœur, mon corps et mon esprit.