Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ancillae quas monuit ad forum veniebant
de la servante, mais l'a incité, qui est venu au forum
Letzte Aktualisierung: 2020-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
post jentaculum, cum domino ad forum puer venit
ils achètent beaucoup de fruits, des mûres, des pêches, des raisins, des prunes, des poires.
Letzte Aktualisierung: 2013-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
servi ad forum eunt; frigidam aquam dominis dant
titus magistrum in ludo spectat auditque
Letzte Aktualisierung: 2023-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de domo thogorma equos et equites et mulos adduxerunt ad forum tuu
ceux de la maison de togarma pourvoyaient tes marchés de chevaux, de cavaliers et de mulets.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si ad orientem iero non apparet si ad occidentem non intellegam eu
mais, si je vais à l`orient, il n`y est pas; si je vais à l`occident, je ne le trouve pas;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si ad cardines caeli fueris dissipatus inde te retrahet dominus deus tuu
quand tu serais exilé à l`autre extrémité du ciel, l`Éternel, ton dieu, te rassemblera de là, et c`est là qu`il t`ira chercher.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si deceptum est cor meum super mulierem et si ad ostium amici mei insidiatus su
si mon coeur a été séduit par une femme, si j`ai fait le guet à la porte de mon prochain,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
neque ad populos multos profundi sermonis et ignotae linguae quorum non possis audire sermones et si ad illos mittereris ipsi audirent t
ce n`est point vers de nombreux peuples ayant un langage obscur, une langue inintelligible, dont tu ne comprends pas les discours. si je t`envoyais vers eux, ils t`écouteraient.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
levatisque oculis vidit mulieres et parvulos earum et ait quid sibi volunt isti et si ad te pertinent respondit parvuli sunt quos donavit mihi deus servo tu
Ésaü, levant les yeux, vit les femmes et les enfants, et il dit: qui sont ceux que tu as là? et jacob répondit: ce sont les enfants que dieu a accordés à ton serviteur.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: