Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sicut umbra dies nostri sunt supra terram
nos jours sur la terre sont comme l'ombre,
Letzte Aktualisierung: 2016-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dies sicut umbra
Letzte Aktualisierung: 2023-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sicut umbra. sic vita
Letzte Aktualisierung: 2023-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dies nostri sicut umbra
comme nos jours
Letzte Aktualisierung: 2019-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dies mei sicut umbra declinaverunt.
mes jours sont comme l'ombre qui décline.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dies nostri nulla est mora
il n'y a pas d'espoir
Letzte Aktualisierung: 2021-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
homo vanitati similis factus est dies eius sicut umbra praetereun
mon esprit est abattu au dedans de moi, mon coeur est troublé dans mon sein.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hora fugit velut umbra dies labuntur et anni
voici l'heure vient
Letzte Aktualisierung: 2022-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
peregrini enim sumus coram te et advenae sicut omnes patres nostri dies nostri quasi umbra super terram et nulla est mor
nous sommes devant toi des étrangers et des habitants, comme tous nos pères; nos jours sur la terre sont comme l`ombre, et il n`y a point d`espérance.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sade lubricaverunt vestigia nostra in itinere platearum nostrarum adpropinquavit finis noster conpleti sunt dies nostri quia venit finis noste
on épiait nos pas, pour nous empêcher d`aller sur nos places; notre fin s`approchait, nos jours étaient accomplis... notre fin est arrivée!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: