Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ueri simile
peut être fait
Letzte Aktualisierung: 2022-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est eam.....
l'âne est mon compagnon de fortune et pour le reste de ma vie c'est elle
Letzte Aktualisierung: 2022-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est est
glouton
Letzte Aktualisierung: 2021-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
facta est
was
Letzte Aktualisierung: 2025-04-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
simile simili gaudet
Letzte Aktualisierung: 2023-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
simile est regnum coelorum homini patrifamilias
the kingdom of heaven is like
Letzte Aktualisierung: 2020-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
visum est mihi veri simile,
n'a paru à moi vraisemblable,
Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bestiae simile quiddam faciunt
les bêtes éprouvent quelque chose de semblable
Letzte Aktualisierung: 2010-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omne animal diligit simile sibi.
tout être vivant aime son semblable.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
secundum autem simile est huic diliges proximum tuum sicut te ipsu
et voici le second, qui lui est semblable: tu aimeras ton prochain comme toi-même.
Letzte Aktualisierung: 2023-07-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dicebat ergo cui simile est regnum dei et cui simile esse existimabo illu
il dit encore: a quoi le royaume de dieu est-il semblable, et à quoi le comparerai-je?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori quaerenti bonas margarita
le royaume des cieux est encore semblable à un marchand qui cherche de belles perles.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
simile factum est regnum caelorum homini regi qui fecit nuptias filio su
le royaume des cieux est semblable à un roi qui fit des noces pour son fils.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et iterum dixit cui simile aestimabo regnum de
il dit encore: a quoi comparerai-je le royaume de dieu?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
simile est fermento quod acceptum mulier abscondit in farinae sata tria donec fermentaretur totu
il est semblable à du levain qu`une femme a pris et mis dans trois mesures de farine, pour faire lever toute la pâte.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cui adsimilastis me et adaequastis et conparastis me et fecistis simile
a qui me comparerez-vous, pour le faire mon égal? a qui me ferez-vous ressembler, pour que nous soyons semblables?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
simile est enim regnum caelorum homini patri familias qui exiit primo mane conducere operarios in vineam sua
car le royaume des cieux est semblable à un maître de maison qui sortit dès le matin, afin de louer des ouvriers pour sa vigne.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: