Sie suchten nach: sin nobile (Latein - Französisch)

sine nobile
snob

chamaemelum nobile
camomille romaine

ac tam nobile :
et si estimée :

sin falsus,
mais-si elle est fausse,

an nobile letum catonis.
ou le glorieux trépas de caton.

o mater misericordie o s n nobile
aie pitié de moi, o

sin don cadit
fines chutes

sin tu exieris,
mais si tu es sorti (si tu sors),

chilli sin carne
sans

cont gravis cruris sin
aber wenn das nicht ernst ist

sin minus periculum est ne
tout

et hoc praecipe ut inreprehensibiles sin
déclare-leur ces choses, afin qu`elles soient irréprochables.

picta licet facies vivae non cedo, sed instar sum dominir, justis nobile lineolis
traducteur français retour latin

sin autem pauper est non pernoctabit apud te pignu
si cet homme est pauvre, tu ne te coucheras point, en retenant son gage;

sin timore defugiant illi, se oneri non defuturum
s'ils reculent sous l'effet de la peur, lui au moins ne manquera pas à son devoir

sin autem de craticula sacrificium aeque simila oleo conspergetu
si ton offrande est un gâteau cuit sur le gril, il sera fait de fleur de farine pétrie à l`huile.

sin autem filio suo desponderit eam iuxta morem filiarum faciet ill
s`il la destine à son fils, il agira envers elle selon le droit des filles.

recordare obsecro te quis umquam innocens perierit aut quando recti deleti sin
cherche dans ton souvenir: quel est l`innocent qui a péri? quels sont les justes qui ont été exterminés?