Sie suchten nach: spatio brevi (Latein - Französisch)

spatio
entretien espace vert

spatio brevi spem longam reseces
vos longs espoirs sur une courte période

erat ne brevi
il disparaissait de ma vue

spatio intermisso,
de l'espace (du temps) étant laissé-en-intervalle,

brevi omnia subegit
il eut bientôt tout soumis

mediocri spatio relicto,
une courte distance étant laissée,

continuum spatio-temporale
espace temps

tam exiguo et tam brevi ?
si exiguë et si courte?

deflexit jam aliquantulum de spatio curriculoque consuetudo majorum
déjà la conduite des anciens s'est écartée un peu de la bonne ligne

homo natus de muliere brevi vivens tempore repletus multis miserii
l`homme né de la femme! sa vie est courte, sans cesse agitée.

quae a muris civitatum forinsecus per circuitum mille passuum spatio tendentu
les banlieues des villes que vous donnerez aux lévites auront, à partir du mur de la ville et au dehors, mille coudées tout autour.

reliquerat intervalla inter ordines peditum, qua satis laxo spatio equi permitti possent
il avait laissé entre les rangs des fantassins des espaces, pour qu'il fût possible aux chevaux de disposer d'un champ assez libre

bridgelth hareilniam genium magicae lampadem cum brevi pilis brunneis exauscé enemis tria vota.
bridgelth hareilniam le génie de la lampe magique aux cheveux courts bruns exauscé trois voeux aux enemis.

et e regione se respicientes aequali spatio inter columnas et super columnas quadrangulata ligna in cunctis aequali
toutes les portes et tous les poteaux étaient formés de poutres en carré; et, à chacun des trois étages, les ouvertures étaient les unes vis-à-vis des autres.

anno primo balthasar regis babylonis danihel somnium vidit visio autem capitis eius in cubili suo et somnium scribens brevi sermone conprehendit summatimque perstringens ai
la première année de belschatsar, roi de babylone, daniel eut un songe et des visions de à son esprit, pendant qu`il était sur sa couche. ensuite il écrivit le songe, et raconta les principales choses.

steteruntque sol et luna donec ulcisceretur se gens de inimicis suis nonne scriptum est hoc in libro iustorum stetit itaque sol in medio caeli et non festinavit occumbere spatio unius die
et le soleil s`arrêta, et la lune suspendit sa course, jusqu`à ce que la nation eût tiré vengeance de ses ennemis. cela n`est-il pas écrit dans le livre du juste? le soleil s`arrêta au milieu du ciel, et ne se hâta point de se coucher, presque tout un jour.

incertum ac fragile nimirum est hoc munus naturae, quidquid datur nobis; malignum vero et breve est etiam in iis quibus largissime contigit, universum utique aevi tempus intuentibus. quid quod ex aestimatione nocturnae quietis, dimidio quisque spatio vitaesuae vivit, parsque aequa morti similis exigitur aut poena est, nisicontigit quies ? nec reputantur infantiae anni, qui sensu carent, neque senectae in poenam vivacis : tot periculorum genera, tot morbi, tot metus,
la vie des hommes est incertaine et fragile, à savoir ce don de la nature, quoi qu'il nous soit donné ; mais elle est maligne et de courte durée, même chez ceux chez qui elle s'est produite au sens le plus large ; que se passe-t-il si, selon l'estimation du repos de la nuit, chacun vit la moitié d'une vie, et qu'une portion semblable à la mort est requise, ou est une punition, à moins que le repos ne se produise ? ni les années de la petite enfance comme dépourvues de sens, ni la vieillesse comme un châtiment vif : autant de dangers, tant de maladies, tant de frayeurs.