Sie suchten nach: tuarum (Latein - Französisch)

cataractarum tuarum
tes mains

tuarum fortunarum,
de tes biens,

admissionum tuarum facilitas
ta facilité à accorder des audiences

« nulla tuarum sororum
« nulle de tes sœurs

sub umbra alarum tuarum
je fond vers ma création tel un taureau

sub umbra alarum tuarum, jehova
under the shadow of your wings, jehova

viam iustificationum tuarum instrue me et exercebor in mirabilibus tui
l`Éternel est dieu, et il nous éclaire. attachez la victime avec des liens, amenez-la jusqu`aux cornes de l`autel!

desiderans te videre memor lacrimarum tuarum ut gaudio implea
me rappelant tes larmes, et désirant te voir afin d`être rempli de joie,

vocabis et ego respondebo tibi operi manuum tuarum porriges dextera
tu appellerais alors, et je te répondrais, tu languirais après l`ouvrage de tes mains.

qui dixerunt deo recede a nobis et scientiam viarum tuarum nolumu
ils disaient pourtant à dieu: retire-toi de nous; nous ne voulons pas connaître tes voies.

labores manuum tuarum *quia; manducabis beatus es et bene tibi eri
en vain vous levez-vous matin, vous couchez-vous tard, et mangez-vous le pain de douleur; il en donne autant à ses bien-aimés pendant leur sommeil.

quemadmodum multiplicasti misericordiam tuam deus filii autem hominum in tegmine alarum tuarum sperabun
que la ruine les atteigne à l`improviste, qu`ils soient pris dans le filet qu`ils ont tendu, qu`ils y tombent et périssent!

a resistentibus dexterae tuae custodi me ut pupillam oculi sub umbra alarum tuarum proteges m
j`ai constamment l`Éternel sous mes yeux; quand il est à ma droite, je ne chancelle pas.

numquid bonum tibi videtur si calumnieris et opprimas me opus manuum tuarum et consilium impiorum adiuve
te paraît-il bien de maltraiter, de repousser l`ouvrage de tes mains, et de faire briller ta faveur sur le conseil des méchants?

decalvare et tondere super filios deliciarum tuarum dilata calvitium tuum sicut aquila quoniam captivi ducti sunt ex t
rase-toi, coupe ta chevelure, a cause de tes enfants chéris! rends-toi chauve comme l`aigle, car ils s`en vont en captivité loin de toi!

ubi sunt dii tui quos fecisti tibi surgant et liberent te in tempore adflictionis tuae secundum numerum quippe civitatum tuarum erant dii tui iud
où donc sont tes dieux que tu t`es faits? qu`ils se lèvent, s`ils peuvent te sauver au temps du malheur! car tu as autant de dieux que de villes, ô juda!

non emisti mihi argento calamum et adipe victimarum tuarum non inebriasti me verumtamen servire me fecisti in peccatis tuis praebuisti mihi laborem in iniquitatibus tui
tu n`as pas à prix d`argent acheté pour moi des aromates, et tu ne m`as pas rassasié de la graisse de tes sacrifices; mais tu m`as tourmenté par tes péchés, tu m`as fatigué par tes iniquités.

et agent tecum in odio et tollent omnes labores tuos et dimittent te nudam et ignominia plenam revelabitur ignominia fornicationum tuarum scelus tuum et fornicationes tua
ils te traiteront avec haine; ils enlèveront toutes tes richesses, et te laisseront nue, entièrement nue; la honte de tes impudicités sera découverte, de tes crimes et de tes prostitutions.

aperiet dominus thesaurum suum optimum caelum ut tribuat pluviam terrae tuae in tempore suo benedicet cunctis operibus manuum tuarum et fenerabis gentibus multis et ipse a nullo fenus accipie
l`Éternel t`ouvrira son bon trésor, le ciel, pour envoyer à ton pays la pluie en son temps et pour bénir tout le travail de tes mains; tu prêteras à beaucoup de nations, et tu n`emprunteras point.