Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ultima
vous calibrez
Letzte Aktualisierung: 2021-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ultima forsan
dernière chance
Letzte Aktualisierung: 2021-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ultima manet spes
remains the last hope
Letzte Aktualisierung: 2021-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
manet ultima coelo
rimane il cielo finale
Letzte Aktualisierung: 2016-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vunerant omnes, ultima necat
ils ont tous été blessés, et le dernier tue
Letzte Aktualisierung: 2023-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mors ultima ratio ad vitam aeternam
Letzte Aktualisierung: 2023-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
traduire phrases latinvulnerant omnes , ultima
tenore transferre
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quisque tempus nocere nobis ultima occiditis
chaque heure nous blessent la dernière tue
Letzte Aktualisierung: 2019-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quae desperat ultima verba amantis audita duplicabat trad
dont le dernier a une voix d'amant double 7
Letzte Aktualisierung: 2021-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
illa quad desperabat ultima verba amantis audit a duplicabat
la jeune fille qu'il aimait plus que sa propre image,
Letzte Aktualisierung: 2018-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
regina in ultima et desperata spe amatem retinendi decidit ad portum descendere
reine dans l'espoir final et deseperata de conserver amant décide d'aller vers le port
Letzte Aktualisierung: 2014-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nam quoad mens léa potest longissime respicere spatium praeteriti temporis et pueritiae mémorial ultima recodrdari inde issue repetens
car en ce qui concerne l'esprit de léa, elle peut remonter très loin dans le passé et se remémorer le dernier souvenir de son enfance.
Letzte Aktualisierung: 2022-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mors omnia solvit. nascentes morimur. mors ultima linea rerum. ortus cuncta suos repetunt matremque requirunt, et redit ad nihilum quod fuit antea nihil.
Letzte Aktualisierung: 2020-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et alibi, quod est nomen tuum super rasa est condemnabitur, ut cruciandi in inferno, usque ad consummationem temporis, et hoc urguet apocalypsis socijs domus tuae solus et unicus sit iudex ultima opinione tua.
Letzte Aktualisierung: 2021-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ui auferri iubebo prope diem annonas. hocque solo contumaciter dicto subiratus abscessit nec in conspectum eius postea venit saepius arcessitus. ultima syriarum est palaestina per intervalla magna protenta, cultis abundans terris et nitidis et civitates habens quasdam egregias, nullam nulli cedentem sed
et quand il fut retourné à rogue, et qu'il eut été autorisé à marcher dans le consistoire, il dit : ne réfléchissez pas, et partez à la légère, car c'est un commandement, césar sachant que si vous cessez, alors je vous commanderai, à toi et à ton palais, de différer les nouvelles du jour ; et cela seul, étant complètement maîtrisé, ne passera pas, et il n'arrivera pas non plus après, que le temps viendra. le dernier des syriens est la palestine à travers un grand intervalle, avec une abondance de terres cultivées, de bidonvilles et de villes qui ont des hauts plateaux, sans céder à rien.
Letzte Aktualisierung: 2023-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
die ultima augusti, fuerunt suspensi in furchis craui johannes sabbaterii et quidam clericus. die va octobris, fuerunt suspensi in rota, in qua fuerunt suspensi magister darde et petrus de verderia, hugo suavis, alaurandonus raduiphi et quidam coquus montismajoris vocatus perrinus.
le dernier jour d'août, jean sabbaterius et un certain clerc ont été pendus à furchis crau. le 5 octobre, ils furent pendus à une roue, à laquelle étaient pendus maître darde et pierre de verderia, hugo suavis, alaurandnus raduiphus et un certain cuisinier nommé montismajor perrinus.
Letzte Aktualisierung: 2021-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: