Sie suchten nach: unita fortior (Latein - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Latin

French

Info

Latin

unita fortior

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Französisch

Info

Latein

vis unita fortior

Französisch

l'union fait la force

Letzte Aktualisierung: 2013-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

virtus unita fortior

Französisch

el poder unificado fuerte

Letzte Aktualisierung: 2013-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

fortior

Französisch

potens, potentis (gen.), potentior -ou -us, potentissimus -a -um puissant,

Letzte Aktualisierung: 2023-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

fortior vir

Französisch

un homme plus courageux

Letzte Aktualisierung: 2022-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

gladio fortior

Französisch

un style plus fort qu'une épée

Letzte Aktualisierung: 2023-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

fortior est tibi quid

Französisch

stronger than that

Letzte Aktualisierung: 2022-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

eo dulcior quo fortior

Französisch

d'autant plus doux qu'il est plus fort

Letzte Aktualisierung: 2023-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

: eo dulcior quo fortior

Französisch

: the sweeter the stronger

Letzte Aktualisierung: 2021-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

virtus unita fortius agit

Französisch

a unified power stronger deals

Letzte Aktualisierung: 2021-02-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

leo fortior quam lupus est.

Französisch

le lion est plus fort que le loup

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

quod non te occidit fortior me

Französisch

Letzte Aktualisierung: 2020-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

tu es fortior,numquam obliviscar

Französisch

je n'oublierai jamais

Letzte Aktualisierung: 2020-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

hoc non pereo habebo fortior me

Französisch

what does not kill you makes you stronger

Letzte Aktualisierung: 2021-06-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

fortior me cuius non vos occiderem!

Französisch

stronger than i, of which i should not kill you!

Letzte Aktualisierung: 2021-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

quicquid non vos occiderem vos facit fortior

Französisch

tout ce qui ne te tue pas te rend plus fort

Letzte Aktualisierung: 2014-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

aemilius - paulus minus audax sed fortior fuit quam varro

Französisch

paul - emile était moins audacieux mais plus courageux que varron

Letzte Aktualisierung: 2012-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

alii vero qui fuerant cum eo dicebant nequaquam ad hunc populum valemus ascendere quia fortior nobis es

Französisch

et ils décrièrent devant les enfants d`israël le pays qu`ils avaient exploré. ils dirent: le pays que nous avons parcouru, pour l`explorer, est un pays qui dévore ses habitants; tous ceux que nous y avons vus sont des hommes d`une haute taille;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et praedicabat dicens venit fortior me post me cuius non sum dignus procumbens solvere corrigiam calciamentorum eiu

Französisch

il prêfdfdfdchait, disant: il vient après moi celui qui est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de délier, en me baissant, la courroie de ses souliers.

Letzte Aktualisierung: 2013-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

seduxisti me domine et seductus sum fortior me fuisti et invaluisti factus sum in derisum tota die omnes subsannant m

Französisch

tu m`as persuadé, Éternel, et je me suis laissé persuader; tu m`as saisi, tu m`as vaincu. et je suis chaque jour un objet de raillerie, tout le monde se moque de moi.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

dimitte me ut conteram eum et deleam nomen eius sub caelo et constituam te super gentem quae hac maior et fortior si

Französisch

laisse-moi les détruire et effacer leur nom de dessous les cieux; et je ferai de toi une nation plus puissante et plus nombreuse que ce peuple.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,712,214,426 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK