Sie suchten nach: utrumque ius (Latein - Französisch)

utrumque ius
l'un et l'autre droit

utrumque jus
l'un-et-l'autre (alcée et sapho) chanter

ius
droit

comprehendunt utrumque
les assistants saisissent l'un-et-1'autre

ita ius esto
so let it be;

fortuna versavit utrumque
la fortune ballotta l'un-et l'autre

atque paratus in utrumque,
et préparé à l’un et à l’autre,

ius in artem
dans l'art de restaurer le droit

antiquum ius imperi
ancien

ubi civitas, ibi ius
where the city, where the right of

ius est facultas agendi
lo correcto es la capacidad de actuar

pondus et pondus mensura et mensura utrumque abominabile est apud deu
deux sortes de poids, deux sortes d`épha, sont l`un et l`autre en abomination à l`Éternel.

dare omnibus creaturis et ius.
je donne aussi le droit a toutes les créatures, .

iustitiae est ius arbitrium ad omnes eorum
la justice est la volonté d'attribuer a chacun son droit

et duo ostia de lignis abiegnis altrinsecus et utrumque ostium duplex erat et se invicem tenens aperiebatu
chacun des battants était formé de deux planches brisées.

et cubitus ex una parte pendebit et alter ex altera qui plus est in sagorum longitudine utrumque latus tabernaculi protegen
la coudée d`une part, et la coudée d`autre part, qui seront de reste sur la longueur des tapis de la tente, retomberont sur les deux côtés du tabernacle, pour le couvrir.

et erit fortitudo vestra ut favilla stuppae et opus vestrum quasi scintilla et succendetur utrumque simul et non erit qui extingua
l`homme fort sera comme de l`étoupe, et son oeuvre comme une étincelle; ils brûleront l`un et l`autre ensemble, et il n`y aura personne pour éteindre.

et pones in utroque latere superumeralis memoriale filiis israhel portabitque aaron nomina eorum coram domino super utrumque umerum ob recordatione
tu mettras les deux pierres sur les épaulettes de l`éphod, en souvenir des fils d`israël; et c`est comme souvenir qu`aaron portera leurs noms devant l`Éternel sur ses deux épaules.

acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta siclos iuxta pondus sanctuarii utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificiu
il offrit: un plat d`argent du poids de cent trente sicles, un bassin d`argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l`huile, pour l`offrande;