Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
qui valide
qui est fort
Letzte Aktualisierung: 2023-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
valide autem nobis tempestate iactatis sequenti die iactum fecerun
comme nous étions violemment battus par la tempête, le lendemain on jeta la cargaison à la mer,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fujryte vciutgg in capite vulneri locum et tempus valide perforan
d`une main elle a saisi le pieu, et de sa droite le marteau des travailleurs; elle a frappé sisera, lui a fendu la tête, fracassé et transpercé la tempe.
Letzte Aktualisierung: 2012-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ingressusque est omnis populus terrae templum baal et destruxerunt aras eius et imagines contriverunt valide matthan quoque sacerdotem baal occiderunt coram altari et posuit sacerdos custodias in domo domin
tout le peuple du pays entra dans la maison de baal, et ils la démolirent; ils brisèrent entièrement ses autels et ses images, et ils tuèrent devant les autels matthan, prêtre de baal. le sacrificateur jehojada mit des surveillants dans la maison de l`Éternel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actis maturo examini subiectis, expletisque omnibus in casu explendis, quaestio proposita est in haec congregatione, quae ad dubium : an consilium praestandum sit ss.mo pro dissolutione, in favorem fidei, matrimonii, de quo supra, ut pars oratrix, catholica, coram ecclesia valide ac licite novas nuptias rite inire valeat cum parte catholica sonia soares fontes, re iuxta certas statutas regulas discussa respondendum : affirmative.
traducteur anglais français retour
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: