Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
venerunt
Letzte Aktualisierung: 2020-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et venerunt
et venerunt
Letzte Aktualisierung: 2024-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad discodiam venerunt
ils sont venus à la discorde
Letzte Aktualisierung: 2020-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
venerunt ad pacem petendam
ils sont venus, ils ont courus, ils ont bu
Letzte Aktualisierung: 2013-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unde egressi venerunt in phino
ils partirent de tsalmona, et campèrent à punon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
timor et tremor venerunt super me
Letzte Aktualisierung: 2023-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
egressique de baneiacan venerunt in montem gadga
ils partirent de bené jaakan, et campèrent à hor guidgad.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et venerunt trans fretum maris in regionem gerasenoru
ils arrivèrent à l`autre bord de la mer, dans le pays des gadaréniens.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
venerunt structores tui destruentes te et dissipantes a te exibun
tes fils accourent; ceux qui t`avaient détruite et ravagée sortiront du milieu de toi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tunc venerunt duae mulieres meretrices ad regem steteruntque coram e
alors deux femmes prostituées vinrent chez le roi, et se présentèrent devant lui.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et venerunt in hierusalem mense quinto ipse est annus septimus regi
esdras arriva à jérusalem au cinquième mois de la septième année du roi;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
congregati ergo universi maiores natu israhel venerunt ad samuhel in ramath
tous les anciens d`israël s`assemblèrent, et vinrent auprès de samuel à rama.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixit itaque rex ad ioseph pater tuus et fratres tui venerunt ad t
pharaon dit à joseph: ton père et tes frères sont venus auprès de toi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dum seminat aliud cecidit circa viam et venerunt volucres et comederunt illu
comme il semait, une partie de la semence tomba le long du chemin: les oiseaux vinrent, et la mangèrent.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nuper e parvis vicis et oppidis multi homines ad ludos pompeianos venerunt
the state is the property of the people
Letzte Aktualisierung: 2022-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ingressi sunt terram aegypti quia non oboedierunt voci domini et venerunt usque ad tafna
ils allèrent au pays d`Égypte, car ils n`obéirent pas à la voix de l`Éternel, et ils arrivèrent à tachpanès.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sacerdotes autem et levitae qui erant in universo israhel venerunt ad eum de cunctis sedibus sui
les sacrificateurs et les lévites qui se trouvaient dans tout israël quittèrent leurs demeures pour se rendre auprès de lui;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ludis nuntiatis , sabini romam venerunt, quia cupidi etiam erant novae urbis videndae
les jeux ayant été annoncés, les sabins vinrent à rome , parce qu' ils étaient également désireux de voir la ville nouvelle
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
venerunt autem in helim ubi erant duodecim fontes aquarum et septuaginta palmae et castrametati sunt iuxta aqua
ils arrivèrent à Élim, où il y avait douze sources d`eau et soixante-dix palmiers. ils campèrent là, près de l`eau.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: