Sie suchten nach: virtues peccatum (Latein - Französisch)

peccatum
péché

peccatum originale
péché originel

per peccatum mors rom
morte per peccato rom

christiani do odisse peccatum
les chrétiens ont-ils en haine le péché ?

in saeculo sunt odium et peccatum
il y a la haine et le péché à jamais

potest hoc homini huic haerere peccatum?
cette faute peut-elle rester attachée à cet homme?

ut quaeras iniquitatem meam et peccatum meum scruteri
pour que tu recherches mon iniquité, pour que tu t`enquières de mon péché,

quia omnis qui facit peccatum servus est peccati
car quiconque l'ouverture sur le monde

per peccatum mors rom in omnes homines mors pertransytrom
la mort par le péché rom

tunc demum reminiscens pincernarum magister ait confiteor peccatum meu
alors le chef des échansons prit la parole, et dit à pharaon: je vais rappeler aujourd`hui le souvenir de ma faute.

scienti igitur bonum facere et non facienti peccatum est ill
celui donc qui sait faire ce qui est bien, et qui ne le fait pas, commet un péché.

opus iusti ad vitam, fructus autem impii ad peccatum.
le salaire du juste procure la vie, le revenu du méchant, le péché.

si abscondi quasi homo peccatum meum et celavi in sinu meo iniquitatem mea
si, comme les hommes, j`ai caché mes transgressions, et renfermé mes iniquités dans mon sein,

in multiloquio peccatum non deerit qui autem moderatur labia sua prudentissimus es
celui qui parle beaucoup ne manque pas de pécher, mais celui qui retient ses lèvres est un homme prudent.

et postea intellexerit peccatum suum offeret hostiam domino hircum de capris inmaculatu
et qu`il vienne à découvrir le péché qu`il a commis, il offrira en sacrifice un bouc mâle sans défaut.

ait ad mosen obsecro domine mi ne inponas nobis hoc peccatum quod stulte commisimu
alors aaron dit à moïse: de grâce, mon seigneur, ne nous fais pas porter la peine du péché que nous avons commis en insensés, et dont nous nous sommes rendus coupables!

hoc erit peccatum aegypti et hoc peccatum omnium gentium quae non ascenderint ad celebrandam festivitatem tabernaculoru
ce sera le châtiment de l`Égypte, le châtiment de toutes les nations qui ne monteront pas pour célébrer la fête des tabernacles.

si non venissem et locutus fuissem eis peccatum non haberent nunc autem excusationem non habent de peccato su
si je n`étais pas venu et que je ne leur eusses point parlé, ils n`auraient pas de péché; mais maintenant ils n`ont aucune excuse de leur péché.

et homo dicit haec, et misereris ejus, quoniam tu fecisti eum et peccatum non fecisti in eo.
et c' est un homme qui parle ainsi, et vous avez pitié de lui, parce que c' est vous qui l' avez fait, lui, mais non le péché qui est en lui.

et dixit david ad nathan peccavi domino dixitque nathan ad david dominus quoque transtulit peccatum tuum non morieri
david dit à nathan: j`ai péché contre l`Éternel! et nathan dit à david: l`Éternel pardonne ton péché, tu ne mourras point.