Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vita mea sine te non est
ma vie sans toi ça n'existe pas
Letzte Aktualisierung: 2021-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vita sine libris mors est
la mort est la vie
Letzte Aktualisierung: 2020-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vita non est in lecto iaceat
la vie n'est pas un long fleuve tranquille
Letzte Aktualisierung: 2019-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vita sine musica error est, lab
la vie sans musique serait une erreur, une fatigue, un exil.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non est mihi
je vous donne
Letzte Aktualisierung: 2021-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domi non est.
il n'est pas à la maison.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vita non est vivere sed valere vita est
la vie est plus que simplement rester en vie
Letzte Aktualisierung: 2023-10-15
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
amor non est medicabilis
l'amour n'est pas guérissable avec des herbes
Letzte Aktualisierung: 2021-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et non est reversa.
et de lui rendre.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aegrotare non est foedare
souffrir n'est pas faillir
Letzte Aktualisierung: 2023-06-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
primum non est amicitia.
traducteur anglais
Letzte Aktualisierung: 2013-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non est ad astra mollis
non est ad astra mollis e terris via
Letzte Aktualisierung: 2023-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed hoc non est de mundo.
la perfection n'est de ce monde
Letzte Aktualisierung: 2023-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non est in alio aliquo salus
il n'y a pas de salut
Letzte Aktualisierung: 2023-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pluralitas non est ponenda sine necessitate
les causes multiples ne doivent pas être posées si elles ne sont pas nécessaires
Letzte Aktualisierung: 2020-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non est ad astrae terris v |
de la terre aux étoiles, il n'y a pas
Letzte Aktualisierung: 2020-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui in hac vita non est insuavis rogatus adveni domum patrui mei semper
se qu'il y a de désagréable dans ma vie c'est que ma cousine viens toujours chez nous sans nous le demander
Letzte Aktualisierung: 2014-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"twitter" amicus verus non est.
twitter n'est pas un vrai ami.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung