Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dominus iustus concidet cervices peccatoru
הנה כי כן יברך גבר ירא יהוה׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si fuero iudicatus scio quod iustus invenia
הנה נא ערכתי משפט ידעתי כי אני אצדק׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sicut scriptum est quia non est iustus quisqua
ככתוב אין צדיק אין גם אחד׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
misericors dominus et iustus et deus noster miseretu
מה לך הים כי תנוס הירדן תסב לאחור׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
novit iustus causam pauperum impius ignorat scientia
ידע צדיק דין דלים רשע לא יבין דעת׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verbum mendax iustus detestabitur impius confundit et confundetu
דבר שקר ישנא צדיק ורשע יבאיש ויחפיר׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quoniam quae perfecisti destruxerunt iustus %autem; quid feci
רשע כגבה אפו בל ידרש אין אלהים כל מזמותיו׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
statera iusta et oephi iustum et batus iustus erit vobi
מאזני צדק ואיפת צדק ובת צדק יהי לכם׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si iustus in terra recipit quanto magis impius et peccato
הן צדיק בארץ ישלם אף כי רשע וחוטא׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non est enim homo iustus in terra qui faciat bonum et non pecce
גם לכל הדברים אשר ידברו אל תתן לבך אשר לא תשמע את עבדך מקללך׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui dicit impio iustus es maledicent ei populi et detestabuntur eum tribu
אמר לרשע צדיק אתה יקבהו עמים יזעמוהו לאמים׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quasi tempestas transiens non erit impius iustus autem quasi fundamentum sempiternu
כעבור סופה ואין רשע וצדיק יסוד עולם׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fugit impius nemine persequente iustus autem quasi leo confidens absque terrore eri
נסו ואין רדף רשע וצדיקים ככפיר יבטח׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quoniam iustus dominus %et; iustitias dilexit aequitatem vidit vultus eiu
ישב במארב חצרים במסתרים יהרג נקי עיניו לחלכה יצפנו׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in memoria aeterna erit iustus ab auditione mala non timebit paratum cor eius sperare in domin
מעשי ידיו אמת ומשפט נאמנים כל פקודיו׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aspectu enim et auditu iustus erat habitans apud eos qui diem de die animam iustam iniquis operibus cruciaban
כי הצדיק הזה בשבתו בתוכם האדיב את נפשו הישרה יום יום בראותו ובשמעו מעשי רשעם׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si confiteamur peccata nostra fidelis est et iustus ut remittat nobis peccata et emundet nos ab omni iniquitat
ואם נתודה את חטאתינו נאמן הוא וצדיק לסלח לנו את חטאתינו ולטהרנו מכל עון׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
misitque pharao et vocavit mosen et aaron dicens ad eos peccavi etiam nunc dominus iustus ego et populus meus impi
וישלח פרעה ויקרא למשה ולאהרן ויאמר אלהם חטאתי הפעם יהוה הצדיק ואני ועמי הרשעים׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
propter sion non tacebo et propter hierusalem non quiescam donec egrediatur ut splendor iustus eius et salvator eius ut lampas accendatu
למען ציון לא אחשה ולמען ירושלם לא אשקוט עד יצא כנגה צדקה וישועתה כלפיד יבער׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in reliquo reposita est mihi iustitiae corona quam reddet mihi dominus in illa die iustus iudex non solum autem mihi sed et his qui diligunt adventum eiu
ומעתה שמור לי כתר הצדקה אשר ביום ההוא יתננו לי האדון השפט הצדיק ולא לי לבדי כי גם לכל אהבי הופעתו׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: