Sie suchten nach: nondum (Latein - Hebräisch)

et dicebat eis quomodo nondum intellegiti
ויאמר אליהם איך לא תבינו׃

nondum enim missus fuerat in carcerem iohanne
כי עוד לא נתן יוחנן אל בית הסהר׃

nondum usque ad sanguinem restitistis adversus peccatum repugnante
עדין לא עמדתם עד לדם במלחמתכם עם החטא׃

nondum enim sciebant scripturam quia oportet eum a mortuis resurger
כי לא הבינו עד עתה את הכתוב אשר קום יקום מעם המתים׃

et dicit ei iesus quid mihi et tibi est mulier nondum venit hora me
ויאמר אליה ישוע מה לי ולך אשה עתי עדין לא באה׃

dixerunt ergo iudaei ad eum quinquaginta annos nondum habes et abraham vidist
ויאמרו אליו היהודים הנה אינך בן חמשים שנה ואת אברהם ראית׃

quaerebant ergo eum adprehendere et nemo misit in illum manus quia nondum venerat hora eiu
ויבקשו לתפשו ואיש לא שלח בו יד כי לא בא עתו׃

nondum enim in quemquam illorum venerat sed baptizati tantum erant in nomine domini ies
כי הרוח לא צלחה עד עתה על אחד מהם והם רק נטבלים בשם האדון ישוע׃

hoc significante spiritu sancto nondum propalatam esse sanctorum viam adhuc priore tabernaculo habente statu
ורוח הקדש מודיע בזאת כי לא נגלה הדרך אל הקדש כל הימים אשר המשכן החיצון יש לו לעמד׃

et depositum involvit sindone et posuit eum in monumento exciso in quo nondum quisquam positus fuera
ויורד אתה ויכרכה בסדינים וישימה בקבר חצוב בסלע אשר עדן לא הושם בו אדם׃

lac vobis potum dedi non escam nondum enim poteratis sed ne nunc quidem potestis adhuc enim estis carnale
חלב השקיתי אתכם ולא מאכל כי אז לא יכלתם וגם עתה לא תוכלו יען היתכם עוד של הבשר׃

hoc autem dixit de spiritu quem accepturi erant credentes in eum non enim erat spiritus quia iesus nondum fuerat glorificatu
וזאת אמר על הרוח אשר יקחהו המאמינים בו כי לא נתן רוח הקדש עדנה יען אשר ישוע עוד לא נתפאר׃

carissimi nunc filii dei sumus et nondum apparuit quid erimus scimus quoniam cum apparuerit similes ei erimus quoniam videbimus eum sicuti es
אהובי עתה בנים לאלהים אנחנו ועוד לא נגלה מה נהיה אך ידענו כי בהגלותו נדמה לו כי נראהו כאשר הוא׃

dicit ei iesus noli me tangere nondum enim ascendi ad patrem meum vade autem ad fratres meos et dic eis ascendo ad patrem meum et patrem vestrum et deum meum et deum vestru
ויאמר אליה ישוע אל תגעי בי כי עוד לא עליתי אל אבי אך לכי נא אל אחי ואמרי אליהם אני עלה אל אבי ואביכם ואל אלהי ואלהיכם׃