Sie suchten nach: priusquam (Latein - Hebräisch)

quas cum intuleris et comederit benedicat tibi priusquam moriatu
והבאת לאביך ואכל בעבר אשר יברכך לפני מותו׃

remitte mihi ut refrigerer priusquam abeam et amplius non er
ואהי כאיש אשר לא שמע ואין בפיו תוכחות׃

et nunc dixi vobis priusquam fiat ut cum factum fuerit credati
ועתה הנה הגדתי זאת לכם בטרם היותה למען בבואה תאמינו׃

dicit ad eum regulus domine descende priusquam moriatur filius meu
ויאמר אליו האיש אשר מעבדי המלך אדני רדה נא בטרם ימות בני׃

amodo dico vobis priusquam fiat ut credatis cum factum fuerit quia ego su
מעתה אני אמר לכם בטרם היותה למען בבואה תאמינו כי אני הוא׃

alii nulla curiositate videant quae sunt in sanctuario priusquam involvantur alioquin morientu
ולא יבאו לראות כבלע את הקדש ומתו׃

priusquam intellegerent spinae vestrae ramnum sicut viventes sicut in ira absorbet vo
כי גדל עד שמים חסדך ועד שחקים אמתך׃

et non revertetur priusquam ad vesperam lavetur aqua et post solis occasum regredietur in castr
והיה לפנות ערב ירחץ במים וכבא השמש יבא אל תוך המחנה׃

priusquam montes fierent et formaretur terra et orbis a saeculo usque in saeculum tu es deu
כי אמרתי עולם חסד יבנה שמים תכן אמונתך בהם׃

et nunc clarifica me tu pater apud temet ipsum claritatem quam habui priusquam mundus esset apud t
ועתה פארני אתה אבי עמך בכבוד אשר היה לי עמך טרם היות העולם׃

david priusquam liniretur dominus inluminatio mea et salus mea quem timebo dominus protector vitae meae a quo trepidab
לדוד שפטני יהוה כי אני בתמי הלכתי וביהוה בטחתי לא אמעד׃

dicit ei nathanahel unde me nosti respondit iesus et dixit ei priusquam te philippus vocaret cum esses sub ficu vidi t
ויאמר אליו נתנאל מאין ידעתני ויען ישוע ויאמר לו בטרם קרא לך פילפוס בהיותך תחת התאנה אנכי ראיתיך׃

qui ait viri fratres et patres audite deus gloriae apparuit patri nostro abraham cum esset in mesopotamiam priusquam moraretur in charra
ויען ויאמר אנשים אחים ואבות שמעו אלהי הכבוד נראה אל אברהם אבינו בהיותו בארם נהרים לפני שבתו בחרן׃

ad quos respondi quia non est consuetudo romanis donare aliquem hominem priusquam is qui accusatur praesentes habeat accusatores locumque defendendi accipiat ad abluenda crimin
ואען אותם כי אין מנהג הרומיים למגן איש לאבד בטרם יעמד הנשטן לנכח שטניו ונתן לו מקום להצטדק מן השטנה׃

et omne virgultum agri antequam oreretur in terra omnemque herbam regionis priusquam germinaret non enim pluerat dominus deus super terram et homo non erat qui operaretur terra
וכל שיח השדה טרם יהיה בארץ וכל עשב השדה טרם יצמח כי לא המטיר יהוה אלהים על הארץ ואדם אין לעבד את האדמה׃

dixitque samuhel ad isai numquid iam conpleti sunt filii qui respondit adhuc reliquus est parvulus et pascit oves et ait samuhel ad isai mitte et adduc eum nec enim discumbemus priusquam ille huc veneri
ויאמר שמואל אל ישי התמו הנערים ויאמר עוד שאר הקטן והנה רעה בצאן ויאמר שמואל אל ישי שלחה וקחנו כי לא נסב עד באו פה׃

expavit isaac stupore vehementi et ultra quam credi potest admirans ait quis igitur ille est qui dudum captam venationem adtulit mihi et comedi ex omnibus priusquam tu venires benedixique ei et erit benedictu
ויחרד יצחק חרדה גדלה עד מאד ויאמר מי אפוא הוא הצד ציד ויבא לי ואכל מכל בטרם תבוא ואברכהו גם ברוך יהיה׃