Sie suchten nach: nuntiorum (Latein - Indonesisch)

itaque cum accepisset ezechias litteras de manu nuntiorum et legisset eas ascendit in domum domini et expandit eas coram domin
hizkia menerima surat itu dari para utusan, lalu ia membacanya. kemudian ia pergi ke rumah tuhan, dan membentangkan surat itu di hadapan tuhan

et tulit ezechias libros de manu nuntiorum et legit eos et ascendit in domum domini et expandit eos ezechias coram domin
hizkia menerima surat itu dari para utusan dan membacanya. kemudian ia pergi ke rumah tuhan dan membentangkan surat itu di hadapan tuhan

mittebat autem dominus deus patrum suorum ad illos per manum nuntiorum suorum de nocte consurgens et cotidie commonens eo quod parceret populo et habitaculo su
tuhan, allah leluhur mereka, telah berulang-ulang mengirim utusan-utusan-nya untuk memperingatkan umat-nya, karena ia sayang kepada mereka dan kepada rumah-nya

angelus autem domini locutus est ad heliam thesbiten surge ascende in occursum nuntiorum regis samariae et dices ad eos numquid non est deus in israhel ut eatis ad consulendum beelzebub deum accaro
tetapi malaikat tuhan menyuruh elia, nabi dari tisbe, pergi menemui utusan-utusan raja ahazia itu untuk berkata, "apakah di israel tidak ada allah sehingga kalian mau pergi meminta petunjuk kepada baal-zebub, dewa kota ekron itu

et adsumens utrumque bovem concidit in frusta misitque in omnes terminos israhel per manum nuntiorum dicens quicumque non exierit secutusque fuerit saul et samuhelem sic fiet bubus eius invasit ergo timor domini populum et egressi sunt quasi vir unu
dengan sangat marah ia mengambil dua ekor sapi lalu dipotong-potongnya menjadi banyak potongan. kemudian potongan-potongan itu dikirimkannya ke seluruh tanah israel dengan perintah begini, "siapa yang tidak maju berperang mengikuti saul dan samuel, sapi-sapinya akan dipotong-potong begini juga!" bangsa israel takut kepada apa yang mungkin dilakukan tuhan, maka semua orang, tanpa kecuali, siap maju berperang bersama-sama