Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
omnia in unum
all in one
Letzte Aktualisierung: 2020-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut omnes unum sint
may all be one
Letzte Aktualisierung: 2013-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
moveatur mare et plenitudo eius orbis terrarum et qui habitant in e
semua orang yang menyembah berhala akan dipermalukan, yang membanggakan barang-barang yang tidak berguna; semua dewa akan sujud di hadapan tuhan
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si esuriero non dicam tibi meus est enim orbis terrae et plenitudo eiu
manusia tak dapat hidup terus dalam kemewahan; seperti binatang, ia pun akan binasa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unum agnum mane et alterum vesper
yang seekor untuk persembahan pagi, dan yang lain untuk persembahan sore
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dominabitur a mari usque ad mare et a flumine usque ad terminos orbis terraru
aku selalu memuji engkau, sepanjang hari kuwartakan keagungan-mu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vigilate vidio sek ind unum / exhauriebat
tonton vidio sek indone/sia
Letzte Aktualisierung: 2015-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nam et corpus non est unum membrum sed mult
sebab tubuh itu sendiri tidak terdiri dari satu anggota saja tetapi banyak anggotanya
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et hircum pro peccato unum ut expietur pro vobi
persembahkanlah juga seekor kambing jantan untuk kurban pengampunan dosa. dengan cara itu kamu melakukan upacara penghapusan dosa umat
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unum pro delicto et alterum in holocaustum cum libamentis sui
untuk kurban pengampunan dosa, dan seekor lainnya untuk kurban bakaran bersama kurban sajiannya. dengan demikian imam mengadakan upacara penyucian orang itu di hadapan tuhan
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quique terriginae et filii hominum in unum dives et paupe
allah tinggal di dalam puri-purinya, ternyata ia sendirilah pelindung-nya
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
melius ergo est duos simul esse quam unum habent enim emolumentum societatis sua
berdua lebih menguntungkan daripada seorang diri. kalau mereka bekerja, hasilnya akan lebih baik
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
psalmus david prima sabbati domini est terra et plenitudo eius orbis terrarum et %universi; qui habitant in e
mazmur daud. tuhan bagaikan seorang gembala bagiku, aku tidak kekurangan
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui responderunt illi dicentes iohannem baptistam alii heliam alii vero quasi unum de propheti
mereka menjawab, "ada yang berkata: yohanes pembaptis; ada juga yang berkata elia, dan yang lain lagi berkata: salah seorang nabi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
offerentes holocaustum in odorem suavissimum domino vitulum unum arietem unum agnos anniculos inmaculatos septe
persembahkanlah kepada tuhan kurban bakaran berupa seekor sapi jantan muda, seekor domba jantan, dan tujuh ekor anak domba jantan berumur satu tahun, masing-masing yang tidak ada cacatnya. bau kurban itu menyenangkan hati tuhan
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cherub unum in summitate huius partis et cherub alterum in summitate partis alterius duos cherubin in singulis summitatibus propitiatori
satu pada setiap ujung tutup itu. kedua kerub itu dijadikan satu bagian dengan tutupny
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et aliud cecidit in terram bonam et dabat fructum ascendentem et crescentem et adferebat unum triginta et unum sexaginta et unum centu
tetapi ada juga benih yang jatuh di tanah yang subur. benih itu tumbuh, lalu menjadi besar lalu berbuah, ada yang tiga puluh, ada yang enam puluh, dan ada yang seratus kali lipat.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.