Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ad alium
ad un altro
Letzte Aktualisierung: 2022-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alium
presidente
Letzte Aktualisierung: 2022-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad
a
Letzte Aktualisierung: 2024-12-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
neque alium
ou sinon
Letzte Aktualisierung: 2021-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad arma
va alle armi
Letzte Aktualisierung: 2024-02-05
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
ad cunas
ad cunas
Letzte Aktualisierung: 2024-09-28
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
Referenz:
alius alium iuvat
si aiutano l'un l'altro
Letzte Aktualisierung: 2022-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spem in alium numquam habui
ferruccio.45@libero.it
Letzte Aktualisierung: 2023-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dux pugnam in alium diem distulit
la vecchiaia porta gravi danni;
Letzte Aktualisierung: 2020-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ait illi tu es qui venturus es an alium expectamu
«sei tu colui che deve venire o dobbiamo attenderne un altro?»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et iterum misit ad illos alium servum et illum capite vulneraverunt et contumeliis adfecerun
inviò loro di nuovo un altro servo: anche quello lo picchiarono sulla testa e lo coprirono di insulti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ait balac ad eum veni et ducam te ad alium locum si forte placeat deo ut inde maledicas ei
balak disse a balaam: «vieni, ti condurrò in altro luogo: forse piacerà a dio che tu me li maledica di là»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
foderunt et alium et pro illo quoque rixati sunt appellavitque eum inimicitia
scavarono un altro pozzo, ma quelli litigarono anche per questo ed egli lo chiamò sitna
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et cum eo crucifigunt duos latrones unum a dextris et alium a sinistris eiu
con lui crocifissero anche due ladroni, uno alla sua destra e uno alla sinistra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quem constituit alium super terram aut quem posuit super orbem quem fabricatus es
chi mai gli ha affidato la terra e chi ha disposto il mondo intero
Letzte Aktualisierung: 2013-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
causae capitis alium verborum sonum requirunt, alium rerum privatarum atque parvarum
causare mal di testa, cercare un altro suono delle parole
Letzte Aktualisierung: 2013-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quos suscepit iason et hii omnes contra decreta caesaris faciunt regem alium dicentes esse iesu
tutti costoro vanno contro i decreti dell'imperatore, affermando che c'è un altro re, gesù»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et post haec vidi alium angelum descendentem de caelo habentem potestatem magnam et terra inluminata est a gloria eiu
dopo ciò, vidi un altro angelo discendere dal cielo con grande potere e la terra fu illuminata dal suo splendore
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et post haec ait regina quoque hester nullum alium vocavit cum rege ad convivium praeter me apud quam etiam cras cum rege pransurus su
aggiunse: «anche la regina ester non ha invitato con il re nessun altro se non me al banchetto che ha dato; anche per domani sono invitato da lei con il re
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aut qui rex iturus committere bellum adversus alium regem non sedens prius cogitat si possit cum decem milibus occurrere ei qui cum viginti milibus venit ad s
oppure quale re, partendo in guerra contro un altro re, non siede prima a esaminare se può affrontare con diecimila uomini chi gli viene incontro con ventimila
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: