Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ad ventum
sul
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vero ventum
ventrem vero
Letzte Aktualisierung: 2023-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad
a
Letzte Aktualisierung: 2023-07-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
traxerunt ventum
hanno picchiato
Letzte Aktualisierung: 2019-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad arma
va alle armi
Letzte Aktualisierung: 2024-02-05
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
ad cunas
ad cunas
Letzte Aktualisierung: 2023-12-19
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
Referenz:
quo simul ventum est
il vento è insieme
Letzte Aktualisierung: 2021-09-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
noli contra ventum urinare
do not against the wind urinare
Letzte Aktualisierung: 2021-07-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
homo sapiens non urinat in ventum
l'uomo saggio non urina contro vento.
Letzte Aktualisierung: 2021-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui seminat ventum, turbinem metent
italiano
Letzte Aktualisierung: 2021-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vir prudens non contra ventum mingit
l' uomo saggio non piscia controvento
Letzte Aktualisierung: 2019-02-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
et ad ventum occidentalem mensus est quingentos calamos in calamo mensura
si volse al lato occidentale: misurò cinquecento canne con la canna da misura
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ad ventum australem mensus est quingentos calamos in calamo mensurae per circuitu
misurò il lato meridionale: era cinquecento canne, con la canna da misura
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui retinet eam quasi qui ventum teneat et oleum dexterae suae vocabi
chi la vuol trattenere, trattiene il vento e raccoglie l'olio con la mano destra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
numquid sapiens respondebit quasi in ventum loquens et implebit ardore stomachum suu
potrebbe il saggio rispondere con ragioni campate in aria e riempirsi il ventre di vento d'oriente
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cumque arrepta esset navis et non posset conari in ventum data nave flatibus ferebamu
la nave fu travolta nel turbine e, non potendo più resistere al vento, abbandonati in sua balìa, andavamo alla deriva
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et onagri steterunt in rupibus traxerunt ventum quasi dracones defecerunt oculi eorum quia non erat herb
gli ònagri si fermano sui luoghi elevati e aspirano l'aria come sciacalli; i loro occhi languiscono, perché non si trovano erbaggi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et omnes qui circa eum sunt praesidium eius et agmina eius dispergam in omnem ventum et gladium evaginabo post eo
disperderò ad ogni vento quanti sono intorno a lui, le sue guardie e tutte le sue truppe, e snuderò dietro a loro la spada
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec dicit dominus ecce ego suscitabo super babylonem et super habitatores eius qui cor suum levaverunt contra me quasi ventum pestilente
così dice il signore: «ecco susciterò contro babilonia e contro gli abitanti della caldea un vento distruttore
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ephraim pascit ventum et sequitur aestum tota die mendacium et vastitatem multiplicat et foedus cum assyriis iniit et oleum in aegyptum fereba
efraim mi raggira con menzogne e la casa d'israele con frode. giuda è ribelle a dio al santo fedele
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: