Sie suchten nach: cognitio causae (Latein - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Italienisch

Info

Latein

cognitio causae

Italienisch

senza conoscenza del caso

Letzte Aktualisierung: 2016-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

sine cognitio causae

Italienisch

senza conoscere la causa

Letzte Aktualisierung: 2021-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

causae

Italienisch

causare

Letzte Aktualisierung: 2013-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

lege causae

Italienisch

la loi de cause

Letzte Aktualisierung: 2012-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

cognitio rerum

Italienisch

knowledge of

Letzte Aktualisierung: 2021-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

multae causae

Italienisch

più

Letzte Aktualisierung: 2019-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

causae curarum

Italienisch

causare preoccupazioni

Letzte Aktualisierung: 2021-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

causae dictionis

Italienisch

cause of speech

Letzte Aktualisierung: 2022-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

cognitio rerum

Italienisch

senza cognizione di causa

Letzte Aktualisierung: 2021-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

cognitio principis

Italienisch

inchiesta (esame o istruttoria) del principe (in età imperiale)

Letzte Aktualisierung: 2014-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

causae  videndi

Italienisch

per il gusto di vedere

Letzte Aktualisierung: 2022-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

manui dat cognitio vires

Italienisch

donne la connaissance de la force de la main,

Letzte Aktualisierung: 2020-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

c/manui dat cognitio vires

Italienisch

c/mano la conoscenza da` forza alla mano

Letzte Aktualisierung: 2022-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

eice derisorem et exibit cum eo iurgium cessabuntque causae et contumelia

Italienisch

scaccia il beffardo e la discordia se ne andrà e cesseranno i litigi e gli insulti

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

si enim non habes unde restituas quid causae est ut tollat operimentum de cubili tu

Italienisch

perché, se poi non avrai da pagare, ti si toglierà il letto di sotto a te

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

quia ex operibus legis non iustificabitur omnis caro coram illo per legem enim cognitio peccat

Italienisch

infatti in virtù delle opere della legge nessun uomo sarà giustificato davanti a lui, perché per mezzo della legge si ha solo la conoscenza del peccato

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ait autem pilatus ad principes sacerdotum et turbas nihil invenio causae in hoc homin

Italienisch

pilato disse ai sommi sacerdoti e alla folla: «non trovo nessuna colpa in quest'uomo»

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

causae capitis alium verborum sonum requirunt, alium rerum privatarum atque parvarum

Italienisch

causare mal di testa, cercare un altro suono delle parole

Letzte Aktualisierung: 2013-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et ait ad eam rex quid causae habes quae respondit heu mulier vidua ego sum mortuus est enim vir meu

Italienisch

il re le disse: «che hai?». rispose: «ahimè! io sono una vedova; mio marito è morto

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ut opprimerent in iudicio pauperes et vim facerent causae humilium populi mei ut essent viduae praeda eorum et pupillos diriperen

Italienisch

per negare la giustizia ai miseri e per frodare del diritto i poveri del mio popolo, per fare delle vedove la loro preda e per spogliare gli orfani

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK